La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étiquetage »

Étiquetage

[etikœtaʒ]
Ecouter

Définitions de « étiquetage »

Étiquetage - Nom commun

  • Processus d'apposition d'étiquettes sur un produit et résultat de ce processus, fournissant des informations essentielles pour la sélection et l'utilisation appropriées du produit.

    L’étiquetage est utile pour veiller à l’application de la législation, assurer la traçabilité et effectuer des contrôles. En outre, il doit fournir aux acheteurs les informations nécessaires pour leur permettre de choisir le produit le mieux adapté à leurs besoins et il doit être uniforme, cohérent, transparent et compréhensible.
    — RÈGLEMENT (CE) N o 767/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, […]

Expressions liées

  • L'étiquetage des plantes, des bouteilles

Usage du mot « étiquetage »

Évolution historique de l’usage du mot « étiquetage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « étiquetage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « étiquetage »

  • L’étiquetage des pneus utilisés sur les voitures et les camions, en vigueur depuis 2012, devrait évoluer en 2021. Cette décision a été prise après une consultation publique de la Commission européenne en mai dernier sur les règlements à adopter pour étiqueter les nouveaux pneus. La nouvelle réglementation est une réelle innovation pour une pratique restée figée pendant 9 ans. Elle vise surtout à améliorer la précision des règles et principes d’étiquetage, afin de mieux éclairer les consommateurs.
    Actu-Moteurs — L'étiquetage des pneus évolue ! | Actu-Moteurs.com
  • En outre, le rapport reconnaît que dans ces circonstances de marché en croissance et en amélioration rapide, les informations publicitaires et marketing les plus récentes sont très importantes pour déterminer les performances de la période de prévision et faire des choix essentiels pour la rentabilité et la croissance du Marché de l’étiquetage des protéines. En outre, le rapport comprend un éventail de facteurs qui ont un impact sur la croissance du Marché de l’étiquetage des protéines au cours de la période de prévision. De plus, cette analyse spécifique détermine également l’impact sur les segments individuels du marché.
    Electroziq — Marché mondial d’étiquetage des protéines avec (Covid-19) Analyse d’impact: les prévisions devraient montrer une croissance stimulante d’ici 2020-2026 – Electroziq
  • Raphael Sirtoli : Pour être franc, on trouve énormément de mauvaise science imbriquée avec la thématique de l’étiquetage alimentaire. C’est un problème d’autant plus important que nous nous appuyons sur ces étiquettes pour savoir quels ingrédients nous ingérons et comment ils pourraient affecter notre santé. Un étiquetage alimentaire “scientifique”, digne de ce nom, doit, être pertinent et précis, mais hélas nous en sommes très loin.
    European Scientist — Interview de Raphael Sirtoli co-fondateur de Nutrita : l'étiquetage nutritionnel sur les emballages fruit de la mauvaise science ?
  • Roberto Monclavo, le vice-président du Copa, représentant les agriculteurs européens, craint que le projet d’étiquetage nutritionnel présenté par la Commission européenne ne pénalise les produits agricoles de qualité.
    La France Agricole — Étiquetage nutritionnel : Les propositions de Bruxelles risquent de pénaliser les producteurs
  • Un groupe de pression végétarien s’est rendu à Bruxelles pour tenter de retirer la nouvelle loi française sur l’étiquetage des denrées alimentaires – qui interdit l’utilisation de termes tels que « burger » et « saucisse » pour décrire les alternatives à la viande.
    News 24 — Les végétariens emportent le bœuf sur la loi française sur l'étiquetage des aliments à Bruxelles - News 24
  • Les consommateurs sauront bientôt d’où vient la viande qui leur est servie, au restaurant ou à la cantine. La loi relative à la transparence de l’information sur les produits agricoles et alimentaires du 10 juin 2020 rend l’étiquetage de l’origine obligatoire pour toutes les viandes en restauration hors foyer. Il en va de même pour le cacao, le miel et la gelée royale, mais aussi le vin et la bière.
    Origine des viandes - L’étiquetage devient obligatoire - Actualité - UFC-Que Choisir

Traductions du mot « étiquetage »

Langue Traduction
Anglais labeling
Espagnol etiquetado
Italien etichettatura
Allemand beschriftung
Chinois 贴标
Arabe وضع العلامات
Portugais marcação
Russe маркировка
Japonais ラベリング
Basque etiketatze
Corse etichettatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.