Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ethniquement »
Ethniquement
[ɛtnikœmɑ̃]
Définitions de « ethniquement »
Ethniquement - Adverbe
-
Relatif à l'appartenance à un groupe ethnique.
Chez les colons, nous trouvons un pourcentage élevé de gens venus de Corse, de Malte, d'Espagne... Or, les Corses sont ethniquement plus proches des Kabyles et des Chaouia que des Provencaux;....
— Germaine Tillon, L'Algérie en 1957
Étymologie de « ethniquement »
Dérivé du mot français ethnique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « ethniquement »
Évolution historique de l’usage du mot « ethniquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ethniquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ethniquement »
Citations contenant le mot « ethniquement »
-
Chypre a été divisée ethniquement en 1974 lorsque la Turquie a envahi à la suite d’un coup d’État des syndicalistes avec la Grèce. Seule la Turquie reconnaît une déclaration d’indépendance chypriote turque. Chypre a rejoint l’UE en 2004, mais seul le Sud, reconnu internationalement, bénéficie de tous les avantages de l’adhésion.
News 24 — Chypre: les partenaires de l'UE veulent freiner "l'expansionnisme" de la Turquie - News 24 -
L’Afrique du Nord est l’une des régions du continent des plus diversifiées culturellement et ethniquement. Des siècles d’invasions, de colonisation et de domination étrangère ont façonné l’identité et le patrimoine culturel de la région. Les colonisateurs avaient des origines culturelles et des identités ethniques différentes. Les origines culturelles et les identités ethniques romaines, byzantines, arabes et européennes ont toutes été absorbées par l’Afrique du Nord que nous connaissons aujourd’hui. Mais malgré les changements induits par la présence étrangère, la culture originelle de la région reste présente au sein des sociétés.
Article19.ma — Feature - Les Berbères du Maroc : une culture mise au défi (CGTN) - Article19.ma -
Cela n’incluait pas une mission de reportage de février 2018 par Steven Lee Myers du New York Times, qui a été arrêté pendant près de 17 heures et interrogé par des agents de sécurité après être entré dans une région ethniquement tibétaine de la province voisine du Sichuan. M. Myers, qui n’est pas entré dans la région autonome, a été libéré indemne.
News 24 — Le Département d'Etat interdit aux fonctionnaires chinois de restreindre l'accès au Tibet - News 24 -
M. Abiy et M. Jawar sont tous deux originaires du plus grand groupe ethnique d’Éthiopie, les Oromos, mais ont différé considérablement quant à l’orientation future de l’Éthiopie depuis que M. Abiy a pris le pouvoir en 2018, avec la promesse de démocratiser et d’unir la nation ethniquement divisée après des décennies de régime autoritaire. .
News 24 — Le magnat des médias éthiopien s'en prend à Abiy Ahmed - News 24
Traductions du mot « ethniquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ethnically |
| Espagnol | étnicamente |
| Italien | etnicamente |
| Allemand | ethnisch |
| Chinois | 种族地 |
| Arabe | عرقيا |
| Portugais | etnicamente |
| Russe | этнически |
| Japonais | 民族的に |
| Basque | etnikoki |
| Corse | etnicamente |