La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éthéréen »

Éthéréen

Définitions de « éthéréen »

Trésor de la Langue Française informatisé

Éthéréen, enne, adj.[Correspond à éther I] . a) Synon. de éthéré A 2 a.Si lyrique que soit le poëte, peut-il donc ne jamais descendre des régions éthéréennes, ne jamais sentir le courant de la vie ambiante (Baudel., Art romant.,1867, p. 459).b) Synon. de éthéré A 3 a.Son corps éthéréen [de la naïade] se déroule avec grâce Courbé sur une hanche, et brille dans l'espace, Léger comme un oiseau qui va prendre son vol (Banville, Exilés,1874, p. 78). [eteʀeε ̃], fém. [-εn]. 1resattest. a) 1506 subst. « habitant de l'éther » (G. Michel, trad. des Georgiques, 58ads Hug.), b) 1583 plaine éthéréenne (trad. de Virgile, 163b, ibid.); de éther, suff. -éen*; cf. l'a. fr. etherien 1310 (G. Du Bos, Fauvel, éd. A. Långfors, I, 213). Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Adjectif - français

éthéréen \e.te.ʁe.ɛ̃\ masculin

  1. Relatif à l’éther, par exemple au sens du supposé fluide intersidéral ou, de façon figurée, de ce qui est supérieurement pur, inaccessible ou bien transcendant.
    • Ils [les Pythagoriciens] distinguaient toujours : entre l’entendement ou l’esprit pur, et l’âme ou le corps éthéréen. — (Andrew Michael Ramsay, Voyages de Cyrus (1727), page 370, 1768, Nicolas van Daaden)
    • D’autres sont moins sages : témoin M. Ch...., notre ancien collaborateur de la Libre Pensée, que la grâce, paraît-il, vient de toucher et qui, sur cette base fantastique de la panspermie éthéréenne, a bâti toute une théorie digne des contes de Perrault. — (Charles Letourneau, Science et matérialisme, page 187, 1879, C. Reinwald et Cie.)
    • Madame, me permettrez-vous de respirer ce parfum ? demanda-t-elle en se retournant doucement.
      — Bien volontiers, Anne-Louise…
      Un bouquet d’effluves éthéréens s’exhala du petit flacon, charmant ses narines.
      — (Christine Goude, La cour des poisons, 2013, City Edition)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « éthéréen »

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Attesté en 1727, voir citations.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « éthéréen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éthéréen etereɑ̃
éthéréenne etereɑ̃n

Évolution historique de l’usage du mot « éthéréen »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éthéréen »

  • N'hésitez pas à utiliser ce nouveau Perforateur éthéréen autant que possible pour drop des objets supplémentaires ! Millenium, FFXIV 5.21: Guide sur la récolte dans le Diadème et récompenses - Millenium
  • Sceau éthéréen (entrée technique)• Si vous entrez autre chose que bas ou neutre après l’entrée du mouvement, le mouvement ne sortira plus. ExoBaston, Granblue Fantasy: Versus : Notes de mise à jour 1.31 - Zooey débarque ! - ExoBaston

Traductions du mot « éthéréen »

Langue Traduction
Anglais ethereal
Espagnol etéreo
Italien etereo
Allemand ätherisch
Chinois 空灵的
Arabe أثيري
Portugais etéreo
Russe эфирный
Japonais エーテル
Basque etereo
Corse etereale
Source : Google Translate API

Synonymes de « éthéréen »

Source : synonymes de éthéréen sur lebonsynonyme.fr

Éthéréen

Retour au sommaire ➦

Partager