Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éternuer »
Éternuer
[etɛrnye]
Définitions de « éternuer »
Éternuer - Verbe
- Éternuer — définition française (sens 1, verbe)
-
Expulser brusquement l'air des poumons par le nez et la bouche sous l'effet d'une irritation nasale, accompagné d'un mouvement convulsif des muscles respiratoires.
Nous ne restons pas très longtemps parce que la poussière nous fait bientôt éternuer et pique nos yeux.
-
[Expression] Produire un son aigu semblable à celui de l'éternuement, en parlant de certains animaux.
Mais c’est tout un orchestre et chacun sa partitionIl y a les canards qui cancanent, des hérons qui glottorent, les poules d’eau qui coucassent et leurs cousines les foulques éternuent, les moineaux chuchètent tandis que les mésanges zinzinulent et les hirondelles gazouillent. Heureusement les carpes sont muettes […].
Expressions liées
-
Poudre à éternuer (substance poivrée destinée à faire éternuer)
Tu te rappelles quand on lui a mis du poil à gratter dans le dos et qu'on a soufflé de la poudre à éternuer dans le nez des voyageurs
— Queneau, Loin Rueil - Éternuer un nom (prononcer un nom avec tant de difficulté qu'on croit entendre éternuer)
Étymologie de « éternuer »
Du latin sternutare (éternuer souvent), fréquentatif de sternuere (éternuer), qui se rapproche beaucoup du grec πτάρνυσθαι. En ancien français, le mot était esternuder.Usage du mot « éternuer »
Évolution historique de l’usage du mot « éternuer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éternuer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éternuer »
Citations contenant le mot « éternuer »
-
L'art du comédien consiste à empêcher les gens d'éternuer.
Sir Ralph Richardson -
Plaisirs physiques et douleurs physiques. D'abord et surtout les plaisirs sexuels, mais aussi celui de manger et de boire, de rester nu dans un bain chaud, de gratter un endroit qui démange, d'éternuer et de péter, de passer une heure de plus au lit, de lever le visage vers le soleil par un doux après-midi de fin de printemps ou de début d'été et de sentir la chaleur s'installer sur ta peau.
Paul Auster — Chronique d'hiver -
Pour le Docteur Alan Hirsch, une personne extravertie et démonstrative a plus de chance d'éternuer de manière "explosive", alors qu'une personne plus introvertie, qui est plus timide, essayera davantage de se retenir lorsqu'elle sent qu'un éternuement est en train de monter, ce qui entraînera un son comparable à celui d'une "petite souris".
Femme Actuelle — Pourquoi on n'éternue pas tous de la même façon ? : Femme Actuelle Le MAG -
(Toronto) Vous avez envie d’éternuer, vous sentez un petit chat dans votre gorge et vous vous inquiétez ? S’agit-il d’allergies saisonnières ou est-ce le début d’une infection à la COVID-19 ?
La Presse — Est-ce une allergie ou la COVID-19? Vaut mieux prendre des précautions -
Une semaine de traitements aux antibiotiques et d’alimentation par une sonde naso-gastrique plus tard, les symptômes du patient se sont heureusement résorbés. Désormais capable d’avaler des aliments solides, il est renvoyé chez lui avec la consigne explicite de ne plus jamais se retenir d’éternuer à l’avenir.
Québec Science — Les dangers de l'éternuement - Québec Science -
Des spécialistes du sommeil essayent d’expliquer les raisons qui nous empêchent d’éternuer la nuit.
Santé Magazine — Pouvons-nous éternuer dans notre sommeil ? | Santé Magazine -
La prochaine fois que vous éternuerez, prêtez-y attention : vous verrez, vos yeux se ferment à chaque fois ou presque. Mais pourquoi ? A-t-on trouvé une explication ?
Futura — Pourquoi ne peut-on pas ouvrir les yeux en éternuant ? -
Le Covid-19 se transmet par l’intermédiaire de gouttelettes émises lors d’une toux ou d’un éternuement. Pour éviter sa propagation, le gouvernement a recommandé la mise en place de gestes barrières comme tousser et éternuer dans son coude, se moucher dans des mouchoirs à usage unique, ou se laver régulièrement les mains.
Femme Actuelle — Coronavirus : 6 erreurs à éviter quand on porte un masque pour se protéger : Femme Actuelle Le MAG
Traductions du mot « éternuer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to sneeze |
| Espagnol | estornudar |
| Italien | starnutire |
| Allemand | nießen |
| Chinois | 打喷嚏 |
| Arabe | للعطس |
| Portugais | espirrar |
| Russe | чтобы чихать |
| Japonais | くしゃみします |
| Basque | beldurtzeko |
| Corse | sulisciare |