La langue française

Étendeur

Sommaire

  • Définitions du mot étendeur
  • Étymologie de « étendeur »
  • Phonétique de « étendeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « étendeur »
  • Citations contenant le mot « étendeur »
  • Traductions du mot « étendeur »

Définitions du mot étendeur

Wiktionnaire

Nom commun

étendeur \e.tɑ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : étendeuse)

  1. Ouvrier chargé d’aplatir ou d’étendre les manchons de verre.
    • Restent deux autres cas de dégradation, dans la cohorte de 1931 : un étendeur et un mouleur qui deviennent manœuvres. — (Geneviève Massard-Guilbaud, Des Algériens à Lyon: de la Grande Guerre au Front populaire, 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉTENDEUR (é-tan-deur) s. m.
  • Ouvrier chargé d'aplatir ou d'étendre les manchons de verre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « étendeur »

 Dérivé de étendre avec le suffixe -eur → voir tendeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « étendeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
étendeur etɑ̃dœr

Évolution historique de l’usage du mot « étendeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « étendeur »

  • S’il n’y a eu ni blessé ni dégradation, la voisine ciblée a indiqué avoir entendu deux détonations et constaté qu’un tee-shirt qui séchait sur l’étendeur, à côté de son balcon, présentait de nombreux trous, a indiqué une source proche de l’enquête. , Faits divers : excédé par le bruit, un douanier ouvre le feu pendant les applaudissements
  • Fin de spéciale. Dans le bivouac secoué par le cagnard péruvien, le pilote Yamaha, l'une des meilleures chances françaises de victoire finale, se réfugie dans son camping-car pour prendre une douche, quand "Flo", reconnaissable par sa crinière blonde, récupère ses affaires pour les mettre sur un étendeur. Le Point, Dakar: Adrien et Florence Van Beveren, une Ch'tite famille au Dakar - Le Point
  • S'il n'y a eu ni blessé ni dégradation, la voisine ciblée a indiqué avoir entendu deux détonations et constaté qu’un tee-shirt qui séchait sur l’étendeur, à côté de son balcon, présentait de nombreux trous, a indiqué une source proche de l'enquête.  LaProvence.com, Société | Coronavirus : 761 morts en 24h en France mais le nombre de patients hospitalisés en baisse pour le 3e jour consécutif... Notre direct | La Provence
  • J'ai un peu le même en version masculine, un vieux de 65 ans. Mon propriétaire commet aussi la violation de domicile avec le double des clés, les vols et même en présence des locataires, mes objets personnels dans les poubelles de l'immeuble, ect. En plus de cela, il s'essuie les mains sales sur les torchons propres qui sèchent sur l'étendeur à linge. Il monte dans la douche et sur le lit avec ses bottes avec lesquelles il a marché dans son étable... Il tombe les courses de mon sac sans s'excuser et en riant... Il ne fait pas de dénonciation calomnieuse mais il est très médisant. Il me rabaisse en permanence, il m'humilie seul ou avec des peintres ou menuisiers ou même sa femme qu'il fait venir un dimanche à midi... Il m'a harcelé pendant des années, me faisait lever à7 h du matin pour lui ouvrir la porte d'entrée ou il venait chez moi à l'improviste à 22 h 30 le soir. Et toujours en me dénigrant. Dès l'entrée dans l'appartement, il a commencé par me hurler dessus pour faire le ménage après le passage du peintre.... et je devais déménager seule et aménageer seule. Un vrai tyran. Le Figaro, Une marchande de sommeil de 78 ans condamnée à de la prison ferme
  • Le secteur de la confection est fleuri de fonctions poétiques, qui n'ont rien à envier à l'allumeur de réverbères de Saint-Exupéry. En voici une, tirée de la convention d'un fabricant de sous-vêtements féminins : étendeur de dentelles. La Presse, Les perles des conventions collectives dans le monde du travail

Traductions du mot « étendeur »

Langue Traduction
Anglais spreader
Espagnol esparcidor
Italien spargitore
Allemand spreizer
Chinois 吊具
Arabe مفرشة
Portugais espalhador
Russe распространитель
Japonais スプレッダー
Basque spreader
Corse diffusore
Source : Google Translate API
Partager