La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étayement »

Étayement

[etajœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « étayement »

Étayement - Nom commun

  • Action de soutenir ou de renforcer une structure à l'aide d'étais.

    On se mit à creuser dans ce cercle sans précaution, sans étayement : on voulait arriver vite.
    — Ed. Jannettaz, E. Fontenay

Étymologie de « étayement »

Du verbe français étayer.

Usage du mot « étayement »

Évolution historique de l’usage du mot « étayement » depuis 1800

Citations contenant le mot « étayement »

  • La mobilisation a fini par payer. Grâce au concours de mécènes et d'une opération de financement participatif lancée par la fondation des Vieilles Maisons de France, la chapelle du château de Mont-l'Evêque a pu faire l'objet de travaux d'urgence. « Il s'agit essentiellement d'un étayement, pour soutenir la façade qui menaçait de s'effondrer », précise Frédéric Didier, architecte en chef des bâtiments historiques. Une opération qui aura coûté 43 000 € et pour laquelle plus de 32 000 € ont été réunis par les différentes opérations de mécénat.
    leparisien.fr — Une première phase de travaux pour sauver la chapelle de Mont-l’Evêque - Le Parisien
  • Texte idiot et plein de contre-vérités pour faire ré-ouvrir les écoles comme au Danemark avec une démonstration dont le mot « danemark » n’apparait que dans la dernière phrase sans aucun étayement de ce qui se passe au Danemark.
    AgoraVox — Les écoles doivent ouvrir comme prévu le 11 MAI 2020. Pas de danger, ni pour les enfants, ni pour les adultes. Démonstration - AgoraVox le média citoyen
  • C'est un écrêtage avec de minis engins, on fonctionne plateforme par plateforme avec du grignotage et a chaque fois un étayement des niveaux inférieurs pour assurer la stabilité des niveaux supérieurs — Fabienne Soulier.
    France Bleu — Saint-Étienne : la tour du Tripode au bord de la Nationale 88 vit ses dernières semaines

Traductions du mot « étayement »

Langue Traduction
Anglais shoring
Espagnol puntales
Italien puntellamento
Allemand stützung
Chinois 支撑
Arabe المسانده
Portugais escoramento
Russe укрепление подпорок
Japonais 支保工
Basque shoring
Corse shoring
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.