Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étanchoir »
Étanchoir
[etɑ̃ʃwar]
Définitions de « étanchoir »
Étanchoir - Nom commun
-
Instrument, souvent un couteau en bois, utilisé pour insérer de l'étoupe entre des douves mal jointes afin d'assurer l'étanchéité.
L’étanchoir est un couteau en bois, terminé par un manche, qui permet d’introduire de l'étoupe entre les douves mal jointes.
— Janine Brouard, Les Vignerons en Anjou dans la première moitié du XXe siècle
Étymologie de « étanchoir »
Le mot « étanchoir » est dérivé du verbe étancher.Citations contenant le mot « étanchoir »
-
Dans l'atelier du tonnelier, l'étanchoir danse entre les mains habiles, scellant le destin des futurs millésimes.
Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écho de l'étanchoir résonnait dans la cave, comme un murmure promettant l'imperméabilité et la conservation du nectar.
Madeleine Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme l'étanchoir joint les douves pour protéger le vin, nos cœurs s'unissent pour préserver notre amour des tempêtes de la vie.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « étanchoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watertight |
| Espagnol | estanco |
| Italien | stagno |
| Allemand | wasserdicht |
| Chinois | 防水 |
| Arabe | مانع للماء |
| Portugais | estanque |
| Russe | водонепроницаемый |
| Japonais | 水密 |
| Basque | estanko |
| Corse | stagnante |