La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étanchéité »

Étanchéité

[etɑ̃ʃeite]
Ecouter

Définitions de « étanchéité »

Étanchéité - Nom commun

  • Qualité de ce qui ne laisse pas passer les fluides ou l'air.

    La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.
    — Michel Vermot, Philippe Bovay & Damien Prongué

Expressions liées

  • Étanchéité d'un joint, d'un réservoir

Étymologie de « étanchéité »

Dérivé du mot français étanche, avec le suffixe -ité.

Usage du mot « étanchéité »

Évolution historique de l’usage du mot « étanchéité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « étanchéité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « étanchéité »

Citations contenant le mot « étanchéité »

  • Global Produits d’étanchéité EPDM Rapport d’étude de marché fournissant des informations détaillées. En outre, Produits d’étanchéité EPDM aperçu du marché, faits saillants clés, types de produits, moteurs, défis et tendances. L’analyse du rapport couvre le paysage de l’industrie, la taille du marché et les principaux pays / régions clés.
    the walkingdeadfrance — Produits d'étanchéité EPDM Marché mondial de la demande industrielle, tendances, aperçu régional avec impact de COVID-19 - the walkingdeadfrance
  • Composé de 5 produits ultra performants, Star-5 est une solution d’étanchéité à chaud performante, polyvalente et pratique pour les toitures-terrasses. La solution bénéficie d’une Enquête de Technique Nouvelle, établie par Alpha Contrôle. Star-5 comprend :
    Batiweb — Étanchéité à chaud des toitures-terrasses - Star-5
  • ST4R peut être utilisé sur tous les types de toiture-terrasse de 0 à 20 % de pente, quel que soit leur élément porteur (bois ou béton), avec ou sans isolant. En neuf comme en rénovation, il vous permettra de mettre en place votre étanchéité sans chalumeau, ni flamme et sans avoir à transporter de bouteille de gaz.
    Batiweb — ST4R, la solution universelle d’étanchéité à froid des toitures-terrasses
  • S'il n'y avait pas l'étanchéité de l'ennui, le coeur s'arrêterait de battre.
    René Char — Feuillets d'Hypnos

Traductions du mot « étanchéité »

Langue Traduction
Anglais sealing
Espagnol sellando
Italien sigillatura
Allemand abdichtung
Chinois 密封
Arabe ختم
Portugais selagem
Russe запечатывание
Japonais 封印
Basque zigilatzea
Corse sigillatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.