Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étamer »
Étamer
[etame]
Définitions de « étamer »
Étamer - Verbe
-
Appliquer une couche d'étain fondu sur un métal afin de le protéger contre l'oxydation.
Dans son atelier bourdonnant d'activité, le maître artisan s'appliquait à étamer les cuivres fraîchement martelés, créant ainsi une barrière invisible mais solide contre les ravages de l'oxydation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cette étamure est trop légère
-
Cuivre étamé
Produits innovants: La manufacture a élargi ses gammes en lançant plus de 16 collections de produits depuis 2014. Mille références sont présentes au catalogue déclinées selon quatre matières: le cuivre, l’inox, l’aluminium ou encore la tôle noire. La braisière rectangulaire en cuivre étamé par procédé traditionnel est un outil entièrement fait à la main. La turbotière requiert un savoir–faire exceptionnel qui se transmet de génération en génération.
— Forbes France, Mauviel 1830 : De Fabricant D'Ustentiles De Cuisson De Haute Gastronomie A Créateur D’Expériences Culinaires | Forbes France - Fer étamé (recouvrir la face d'une glace d'un amalgame d'étain qui lui donne la propriété de réfléchir les images.)
- Étamer du cuivre, du fer
Étymologie de « étamer »
Dénominal de étain avec un changement de l'n en m. (13e siècle). La forme en -am est expliquée par le radical en -am de son homophone étaim et de ses dérivés comme étamine.Usage du mot « étamer »
Évolution historique de l’usage du mot « étamer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étamer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étamer »
Citations contenant le mot « étamer »
-
La direction régionale de La Poste a de nouveau convié les membres de l'intersyndicale à une rencontre en vue d'étamer des négociations.
RCI — La direction de La Poste propose une nouvelle rencontre | RCI -
«On me sollicite des quatre coins de la Tunisie. Des jeunes filles qui veulent des accessoires pour leur hammam de mariage, des dames qui veulent décorer leurs nouvelles maisons, des femmes qui veulent étamer et remettre en forme de vieux couscoussiers, à la veille de Ramadan», se réjouit Mohamed. Mais les artisans n’ont-ils pas été touchés par la crise économique qui a sévi après la révolution ?
La Presse de Tunisie — Reportage - Les Souks de la Médina : Encore de la résistance | La Presse de Tunisie -
Le chalumeau de bijoutier est un très bon outil pour les pièces massives d’accastillage et il est très précis. Il en existe de différents prix, certains avec une pane amovible spéciale pour étamer les pièces avant soudure. Pour des fines soudures utilisez du fil d’étain pour montages électroniques avec une âme centrale en décapant. Il en existe de plusieurs diamètres. Une boîte de "graisse à souder" vous sera très utile : on ajoute un peu de cette matière lors de l’étamage des pièces.
[Navimodélisme RC - Le Malamok - Le Balcon du Malamok ] -
Par exemple, des groupes d’élèves présents à L’Oasis étaient en compétition à l’atelier en réparation de véhicules légers pour étamer des fils de cuivre tandis qu’en formation coiffure, les participants avaient comme défi d’enlever la crème à raser sur une baudruche à l’aide d’un rasoir effilé, sans la crever. Le défi ferblanterie consistait à mettre à niveau une conduite d’aération dans les sens horizontal et vertical à une hauteur précise.
Le Quotidien — Plus de 800 élèves au Défi des recrues | Affaires | Le Quotidien - Chicoutimi
Traductions du mot « étamer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tin |
| Espagnol | estaño |
| Italien | lattina |
| Allemand | zinn |
| Chinois | 锡 |
| Arabe | القصدير |
| Portugais | lata |
| Russe | банка |
| Japonais | 錫 |
| Basque | lata |
| Corse | tin |