Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étambord »
Étambord
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | étambord | étambords |
Définitions de « étambord »
Wiktionnaire
Nom commun - français
étambord \e.tɑ̃.bɔʁ\ masculin
- () (Vieilli) (Désuet) Variante d’étambot.
Littré (1872-1877)
ÉTAMBORD (é-tan-bor et é-tan-bo) s. m.
- Terme de marine. Forte pièce de bois élevée à l'extrémité de la quille sur l'arrière du bâtiment. L'étambot sert de support au gouvernail.
Les pièces les plus nécessaires sont les quilles et étambords ; les quilles et quelques autres sont d'une telle longueur et grosseur qu'il faut avoir le plus souvent deux charrettes pour les charger
, Arrêt du Conseil, 25 juill. 1665.À la prière Devant et arrière, Depuis l'étrave jusqu'à l'étambord ; Réveille qui dort, [paroles du mousse à bord des pêcheurs de Dieppe pour appeler à la prière en commun]
, Le Héricher, Hist. et Gloss. du normand, I, p. 189.Faux étambot, pièce de bois qui renforce et soutient l'étambot.
Étymologie de « étambord »
Étam pour estant, qui est debout, et le hollandais bord, pièce de bois ; angl. board (voy. BORD).
- Du vieux norrois *stafnbord.
Phonétique du mot « étambord »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| étambord | etambɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « étambord »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « étambord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starboard |
| Espagnol | estribor |
| Italien | dritta |
| Allemand | steuerbord |
| Chinois | 右舷 |
| Arabe | ميمنة |
| Portugais | estibordo |
| Russe | правый борт |
| Japonais | 右舷 |
| Basque | estriborda |
| Corse | tribordu |
Combien de points fait le mot étambord au Scrabble ?
Nombre de points du mot étambord au scrabble : 12 points