Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estrapasser »
Estrapasser
[ɛstrapase]
Définitions de « estrapasser »
Estrapasser - Verbe
-
(Manège) Soumettre un cheval à une fatigue excessive en lui imposant des exercices prolongés.
Je délestai des affronts visibles ces bizarres chemineaux comme on panse de la sueur et de la boue les bêtes de somme estrapassées.
— Saint-Pol-Roux, De la colombe au corbeau par le paon
Étymologie de « estrapasser »
Du latin extra (hors) et de l'italien pazzo (fou), formant l'italien strapazzare (malmener, surmener). Ce dernier pourrait également provenir du latin strappare. Apparition en français en 1611.Usage du mot « estrapasser »
Évolution historique de l’usage du mot « estrapasser » depuis 1800
Traductions du mot « estrapasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strangle |
| Espagnol | estrangular |
| Italien | strangolare |
| Allemand | erwürgen |
| Chinois | 扼杀 |
| Arabe | خنق |
| Portugais | estrangular |
| Russe | задушить |
| Japonais | 絞め殺す |
| Basque | strangle |
| Corse | stancu |