Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estrambord »
Estrambord
Sommaire
- Définitions de « estrambord »
- Étymologie de « estrambord »
- Phonétique de « estrambord »
- Fréquence d'apparition du mot « estrambord » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « estrambord »
- Citations contenant le mot « estrambord »
- Traductions du mot « estrambord »
- Combien de points fait le mot estrambord au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | estrambord | estrambords |
Définitions de « estrambord »
Trésor de la Langue Française informatisé
ESTRAMBORD, subst. masc.
Expansion, débordement du caractère. Avec ceux-là [les comédiens], il [Sylla] riait largement et souvent à gorge déployée et se livrait à tous estrambords et débordements de sa nature joviale, fantasque, débridée (L. Daudet, Sylla,1922, p. 196).
Étymol. et Hist. 1917 (L. Daudet, Salons et journaux, p. 260). Empr. à l'occitan estrambord, de même sens (1723 estrambó S. A. Pellas, Dictionnaire prov. et fr. ds FEW t. 12, p. 284a), prob. croisement d'un représentant du lat. class. strabus, b. lat. strambus (Ern.-Meillet) « qui louche », avec trasport (fr. transport*), cf. l'a. prov. rima estrampa « mot final d'un vers qui n'a pas de rime dans la même strophe » (fin xiies.-début xiiies., A. Daniel ds Levy (E.) Prov.), estrampir « rendre laid; faner (une fleur) » (1remoitié xiiies., Chardon ds Z. rom. Philol. t. 31, p. 150). Bbg. Saint-Gor (C.). Pt lex. félibréen. Vie Lang. 1954, pp. 522-523. Prononc. : [εstʀ
ɑ
̃bɔ:ʀ].
Wiktionnaire
Nom commun - français
estrambord \es.tʁɑ̃.bɔʁ\ masculin
- Manifestation expansive du caractère
- Curnonsky et Toulet habitaient ensemble, le premier aussi grassouillet, ouvert, bon vivant, que le second est émacié, replié et garé des expansions ou estrambords. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 335)
Étymologie de « estrambord »
- De l'occitan.
Phonétique du mot « estrambord »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| estrambord | ɛstrambɔr |
Fréquence d'apparition du mot « estrambord » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « estrambord »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « estrambord »
-
La fête votive ne s’appelait pas encore "La Pescalune". Mais "l’estrambord" était le même.
midilibre.fr — Dans le rétro des fêtes d’antan - midilibre.fr -
Mais, elle a su se faire une spécialité avec ses bals organisés tous les soirs (sauf le mercredi) des neuf jours d'estrambord. Mardi, devant le bar Le Petit Camarguais, l'ambiance est feutrée. Sur le parking, reconverti en piste, les danseurs s'offrent un Madison, proposé par l'orchestre Jean-Pierre Sardi. A quelques centaines de mètres, sur la scène de la place de la Libération, le contexte est tout autre. L'orchestre Trait d'Union - Perier fait le spectacle avec un show séduisant. Il va animer la soirée et la nuit de mardi à mercredi (extinction des feux à 2 h). Les spectateurs sont là, les bandes aussi. C'est ça la fête de Mauguio.
midilibre.fr — Les bals éclairent les nuits de fête - midilibre.fr -
Par exemple, les maires et/ou les présidents de comité des fêtes des Saintes-Maries-de-la-Mer dans les Bouches-du-Rhône, d’Aigues-Vives, de Codognan, de Bernis, d’Aubord, de Générac, d’Aimargues dans le Gard, et, de Saint-Brès, de Lunel-Viel, de Villetelle, de Mudaison ou encore Lunel dans l’Hérault ont été contraints et forcés de revoir leurs positions sur ces grands moments d’estrambord ?
midilibre.fr — Les traditions camarguaises frappées en plein cœur - midilibre.fr
Traductions du mot « estrambord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | estrambord |
| Espagnol | estrambord |
| Italien | estrambord |
| Allemand | estrambord |
| Chinois | 雌激素 |
| Arabe | إسترامبورد |
| Portugais | estrambord |
| Russe | estrambord |
| Japonais | estrambord |
| Basque | estrambord |
| Corse | estrambord |
Combien de points fait le mot estrambord au Scrabble ?
Nombre de points du mot estrambord au scrabble : 15 points