Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « estocader »
Estocader
[ɛstɔkade]
Définitions de « estocader »
Estocader - Verbe
-
Asséner des coups d'épée.
Dans le duel qui s'ensuivit, il n'hésita pas à estocader son adversaire avec une précision chirurgicale, chaque coup d'épée s'avérant aussi tranchant que ses réparties.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Engager un vif débat par des arguments percutants.
S'ensuivit une joute verbale intense, où chaque intervenant s'évertuait à estocader son adversaire avec des arguments acérés et incisifs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il estocade rudement
Étymologie de « estocader »
Dénominal de estocade. L'ancien français disait estoquer.Usage du mot « estocader »
Évolution historique de l’usage du mot « estocader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « estocader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « estocader »
Citations contenant le mot « estocader »
-
Dans l'arène politique, où les idées croisent le fer comme dans un duel à l'épée, il n'est pas rare de voir les esprits s'estocader avec une ardeur qui rappelle les joutes d'antan.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour et la haine sont frères de sang dans la grande famille des passions humaines ; souvent on les voit estocader sur le même terrain de nos cœurs indécis.
Pierre de la Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « estocader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shock |
| Espagnol | conmoción |
| Italien | shock |
| Allemand | schock |
| Chinois | 休克 |
| Arabe | صدمة |
| Portugais | choque |
| Russe | шок |
| Japonais | ショック |
| Basque | shock |
| Corse | scossa |