La langue française

Esthonien

Sommaire

  • Définitions du mot esthonien
  • Phonétique de « esthonien »
  • Traductions du mot « esthonien »
  • Synonymes de « esthonien »

Définitions du mot « esthonien »

Trésor de la Langue Française informatisé

EST(H)ONIEN, IENNE,(ESTONIEN, ESTHONIEN) adj. et subst.

A.− (Celui, celle) qui est né(e) en Est(h)onie (république balte de l'U.R.S.S. depuis 1940) ou qui y habite. Les Esthoniens. Le délégué esthonien aimait Molière (Giraudoux, Siegfried et Lim.,1922, p. 218).
B.− [En parlant d'un inanimé]
1. Emploi adj. Relatif à ce pays ou à ses habitants. La littérature esthonienne (Arts et litt.,1936, p. 5207).Journaux estoniens (Civilis. écr.,1939, p. 38-8).
2. Emploi subst. masc. Langue parlée en Esthonie. L'esthonien, langue agglutinative appartenant au groupe finno-ougrien (Arts et litt., loc. cit.).
Prononc. et Orth. : [εstɔnjε ̃], fém. [-njεn]. S'écrit sans h ds les dict. mod. (cf. Rob., Lar. 20e-Lar. Lang. fr.); avec h ds les dict. plus anc. (cf. Besch. 1845, Lar. 19e-Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1892). On admet les 2 orth. ds Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1838 esthonien (Ac. Compl. 1842); 1870 estonien (Lar. 19e). Dér. de Est(h)onie, nom d'un État balte; suff. -ien*.

EST(H)ONIEN, IENNE,(ESTONIEN, ESTHONIEN) adj. et subst.

A.− (Celui, celle) qui est né(e) en Est(h)onie (république balte de l'U.R.S.S. depuis 1940) ou qui y habite. Les Esthoniens. Le délégué esthonien aimait Molière (Giraudoux, Siegfried et Lim.,1922, p. 218).
B.− [En parlant d'un inanimé]
1. Emploi adj. Relatif à ce pays ou à ses habitants. La littérature esthonienne (Arts et litt.,1936, p. 5207).Journaux estoniens (Civilis. écr.,1939, p. 38-8).
2. Emploi subst. masc. Langue parlée en Esthonie. L'esthonien, langue agglutinative appartenant au groupe finno-ougrien (Arts et litt., loc. cit.).
Prononc. et Orth. : [εstɔnjε ̃], fém. [-njεn]. S'écrit sans h ds les dict. mod. (cf. Rob., Lar. 20e-Lar. Lang. fr.); avec h ds les dict. plus anc. (cf. Besch. 1845, Lar. 19e-Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1892). On admet les 2 orth. ds Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1838 esthonien (Ac. Compl. 1842); 1870 estonien (Lar. 19e). Dér. de Est(h)onie, nom d'un État balte; suff. -ien*.

Wiktionnaire

Adjectif

esthonien \ɛs.tɔ.njɛ̃\

  1. (Désuet) Variante orthographique de estonien.
    • Dans le douzième conte esthonien , c’est un gardeur d’oie qui délivre la belle femme de son mari, un monstre qui tue. — (Angelo De Gubernatis, Mythologie zoologique, ou les légendes animales, traduction M.-F. Baudry, A. Durand et P. Lauriel, 1874, volume 2, p.329)
    • Mr. Rosenplänter, pasteur de l’église esthonienne à Pernau, rend un service essentiel à la langue esthonienne, par la publication de ses matériaux pour servir à une connoissance plus approfondie de la langue esthonienne, dont trois cahiers ont déjà paru. — (François-Gabriel Bray, Essai critique sur l’histoire de la Livonie, A. Dorpat, 1817, vol.1, p.245)

Nom commun

esthonien \ɛs.tɔ.njɛ̃\ masculin singulier

  1. (Désuet) Variante orthographique de estonien.
    • Un journal dans les sept langues de la région était nécessaire, il fallut pour cela organiser des fabriques de papier et partout les presses commencèrent à fonctionner en allemand, lithuanien, polonais, yiddish, letton, esthonien et russe. — (Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, p. 147)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « esthonien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
esthonien ɛstɔ̃jɛ̃

Traductions du mot « esthonien »

Langue Traduction
Anglais esthonian
Espagnol esthoniano
Italien estone
Allemand esthonisch
Chinois 爱沙尼亚人
Arabe إستوني
Portugais estoniano
Russe эстонский
Japonais エストニアン
Basque estoniarra
Corse estonicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « esthonien »

Source : synonymes de esthonien sur lebonsynonyme.fr
Partager