La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esthonien »

Esthonien

Variantes Singulier Pluriel
Masculin esthonien esthoniens
Féminin esthonienne esthoniennes

Définitions de « esthonien »

Trésor de la Langue Française informatisé

EST(H)ONIEN, IENNE,(ESTONIEN, ESTHONIEN) adj. et subst.

A.− (Celui, celle) qui est né(e) en Est(h)onie (république balte de l'U.R.S.S. depuis 1940) ou qui y habite. Les Esthoniens. Le délégué esthonien aimait Molière (Giraudoux, Siegfried et Lim.,1922, p. 218).
B.− [En parlant d'un inanimé]
1. Emploi adj. Relatif à ce pays ou à ses habitants. La littérature esthonienne (Arts et litt.,1936, p. 5207).Journaux estoniens (Civilis. écr.,1939, p. 38-8).
2. Emploi subst. masc. Langue parlée en Esthonie. L'esthonien, langue agglutinative appartenant au groupe finno-ougrien (Arts et litt., loc. cit.).
Prononc. et Orth. : [εstɔnjε ̃], fém. [-njεn]. S'écrit sans h ds les dict. mod. (cf. Rob., Lar. 20e-Lar. Lang. fr.); avec h ds les dict. plus anc. (cf. Besch. 1845, Lar. 19e-Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1892). On admet les 2 orth. ds Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1838 esthonien (Ac. Compl. 1842); 1870 estonien (Lar. 19e). Dér. de Est(h)onie, nom d'un État balte; suff. -ien*.

EST(H)ONIEN, IENNE,(ESTONIEN, ESTHONIEN) adj. et subst.

A.− (Celui, celle) qui est né(e) en Est(h)onie (république balte de l'U.R.S.S. depuis 1940) ou qui y habite. Les Esthoniens. Le délégué esthonien aimait Molière (Giraudoux, Siegfried et Lim.,1922, p. 218).
B.− [En parlant d'un inanimé]
1. Emploi adj. Relatif à ce pays ou à ses habitants. La littérature esthonienne (Arts et litt.,1936, p. 5207).Journaux estoniens (Civilis. écr.,1939, p. 38-8).
2. Emploi subst. masc. Langue parlée en Esthonie. L'esthonien, langue agglutinative appartenant au groupe finno-ougrien (Arts et litt., loc. cit.).
Prononc. et Orth. : [εstɔnjε ̃], fém. [-njεn]. S'écrit sans h ds les dict. mod. (cf. Rob., Lar. 20e-Lar. Lang. fr.); avec h ds les dict. plus anc. (cf. Besch. 1845, Lar. 19e-Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1892). On admet les 2 orth. ds Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1838 esthonien (Ac. Compl. 1842); 1870 estonien (Lar. 19e). Dér. de Est(h)onie, nom d'un État balte; suff. -ien*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

esthonien \ɛs.tɔ.njɛ̃\ masculin singulier

  1. (Désuet) Variante orthographique de estonien.
    • Un journal dans les sept langues de la région était nécessaire, il fallut pour cela organiser des fabriques de papier et partout les presses commencèrent à fonctionner en allemand, lithuanien, polonais, yiddish, letton, esthonien et russe. — (Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930, p. 147)

Adjectif - français

esthonien \ɛs.tɔ.njɛ̃\

  1. (Désuet) Variante orthographique de estonien.
    • Dans le douzième conte esthonien , c’est un gardeur d’oie qui délivre la belle femme de son mari, un monstre qui tue. — (Angelo De Gubernatis, Mythologie zoologique, ou les légendes animales, traduction M.-F. Baudry, A. Durand et P. Lauriel, 1874, volume 2, p.329)
    • Mr. Rosenplänter, pasteur de l’église esthonienne à Pernau, rend un service essentiel à la langue esthonienne, par la publication de ses matériaux pour servir à une connoissance plus approfondie de la langue esthonienne, dont trois cahiers ont déjà paru. — (François-Gabriel Bray, Essai critique sur l’histoire de la Livonie, A. Dorpat, 1817, vol.1, p.245)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « esthonien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
esthonien ɛstɔ̃jɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « esthonien » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « esthonien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « esthonien »

Langue Traduction
Anglais esthonian
Espagnol esthoniano
Italien estone
Allemand esthonisch
Chinois 爱沙尼亚人
Arabe إستوني
Portugais estoniano
Russe эстонский
Japonais エストニアン
Basque estoniarra
Corse estonicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « esthonien »

Source : synonymes de esthonien sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot esthonien au Scrabble ?

Nombre de points du mot esthonien au scrabble : 12 points

Esthonien

Retour au sommaire ➦