Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espagnolisme »
Espagnolisme
[ɛspaɲɔlism]
Définitions de « espagnolisme »
Espagnolisme - Nom commun
-
Ensemble des caractéristiques spécifiques à l'Espagne ou manifestation d'un attachement particulier à ce pays.
Face à l'émergence des nouvelles tendances culinaires, le chef a réaffirmé son espagnolisme en déclarant : 'La paella est la reine de ma cuisine, et le flamenco, le rythme de mon cœur'.
— (Citation fictive) -
Expression du nationalisme espagnol, marquée par une opposition aux mouvements séparatistes de certaines régions comme la Catalogne, le Pays Basque ou la Galice.
La Catalogne et l'espagnolisme chauvin post-franquiste.
— Mediapart, 20 octobre 2014
Étymologie de « espagnolisme »
Du mot espagnol avec le suffixe -isme.Usage du mot « espagnolisme »
Évolution historique de l’usage du mot « espagnolisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « espagnolisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « espagnolisme »
Citations contenant le mot « espagnolisme »
-
L'espagnolisme récent durera-t-il? "Il faudrait pour cela que la crise catalane dure", ce qui est imprévisible à ce stade, estime le journaliste d'El Confidencial, Ramon Gonzalez Ferriz. Ce Madrilène d'adoption note toutefois une conséquence paradoxale de l'agitation catalaniste: "alors qu'en dehors de la région la plus riche d'Espagne, on tendait mettre tous les Catalans dans le même sac, depuis l'énorme manifestation anti-indépendantiste du 8 octobre, le reste du pays a pris conscience qu'il existe plusieurs Catalogne".
LExpress.fr — La crise catalane a-t-elle réveillé le nationalisme espagnol? - L'Express -
La chose sembla claire. L’espagnolisme ayant toujours porté chance à Jacques Offenbach, son Maître Péronilla ne pouvait être qu’un franc succès. Mais le sort en décida autrement. Retirée de l’affiche après quelques cinquante représentations l’année même de la création, l’œuvre disparut à tout jamais. L’échec était-il dû au fait que, pour une fois, Offenbach lui-même avait écrit le livret ? Rien n’est moins sûr. L’histoire rocambolesque autour d’une femme épousant deux maris le même jour est pour le moins originale. Et l’espagnolisme fut à la mode.
Maître Péronilla, redécouverte d’un chef-d’œuvre « À Emporter « ResMusica
Traductions du mot « espagnolisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spanishism |
| Espagnol | españolismo |
| Italien | spanishism |
| Allemand | spanisch |
| Chinois | 西班牙主义 |
| Arabe | الاسبانية |
| Portugais | espanholismo |
| Russe | spanishism |
| Japonais | スペイン語 |
| Basque | spanishism |
| Corse | spagnolismu |