Écope

Définitions de « écope »

Écope - Nom commun

Écope — définition française (sens 1, nom commun)

(Marine) Instrument manuel, généralement en bois, concave et doté d'un manche, conçu pour évacuer l'eau accumulée à l'intérieur d'une embarcation.

Empoignez-moi les écopes et videz-moi l'eau de la barque.

(Par extension) Outil creux utilisé pour le drainage ou la distribution de liquides dans divers contextes agricoles ou industriels.

On les emploie […], après les avoir additionnées de deux à trois fois leur volume d'eau, ce qui en rend plus facile l'épandage à l'écope ou au tonneau.

Étymologie de « écope »

Évolution historique de l’usage du mot « écope » depuis 1800

Synonymes de « écope »

• épuisette

Citations contenant le mot « écope »

• Un Richemontois de 19 ans a été jugé ce 5 mai au tribunal de Thionville. En mars dernier à Florange, la voiture qu’il conduisait avait fini sa course contre un pylône. Sa passagère âgée de 18 ans avait succombé à ses blessures. Il écope d’une peine de 24 mois de prison, dont 14 mois avec sursis probatoire.

• Un Divionnais de 49 ans était jugé aux assises du Pas-de- Calais la semaine dernière pour avoir abusé sexuellement de 4 mineures, notamment sa belle-fille et 2 de ses nièces. Certains faits remontent au début des années 1990. C'est l'une des victimes qui avait porté plainte en 2015 et entraîné l'ouverture d'une enquête.L’homme a été condamné pour faits de viol aggravé et d’agressions sexuelles aggravées. Il écope de 12ans de réclusion criminelle. Déjà incarcéré depuis 3 ans, il restera en prison. Il a l’interdiction d'exercer toute activité en contact avec des mineurs.

• Le jugement rendu mardi retient le doute quant à l’intention homicide, mais estime que les menaces, elles, sont bien établies. L’Ottintois écope d’un an de prison assorti d’un sursis probatoire total lui imposant de stopper l’alcool et de se prêter à un suivi médicopsychologique régulier.

• Coupable! Le Ministère public du canton du Valais a tranché et condamné Yannick Buttet pour des attouchements à caractère sexuel et des propos grossiers à l’encontre de l’ancienne présidente du Conseil général de Monthey, Laude-Camille Chanton. L’ancien président de Collombey-Muraz écope d’une peine pécuniaire de 45 jours-amendes, avec sursis durant quatre ans, ainsi que d’une amende.

• Ces arguments ont été rejetés. Dans la bande, deux prévenus sont condamnés à 12 ans ferme. Adil El Manti écope de la peine de 8 ans. A cause des mesures de confinement, ce gardien de la paix en charge de la sécurité dans la commune bruxelloise, n'a pas fait le déplacement. Son conseil le représente. Le parquet avait demandé son arrestation immédiate. Le tribunal vient de l'ordonner. A Anderlecht, l'échevin en charge des gardiens de la paix, Alain Kestemont, avait déjà demandé que El Manti soit écarté du service et suspendu, par mesure d'ordre.

• L'homme de 26 ans à l'origine d'un message menaçant Marie-Hélène Thoraval de décapitation a été condamné ce lundi 5 février par le tribunal correctionnel de Valence. Cet habitant de Montreuil en Seine-Saint-Denis écope de quatorze mois de détention dont huit mois de prison ferme.

Traductions du mot « écope »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de écope sur lebonsynonyme.fr