La langue française

Escope

Sommaire

  • Définitions du mot escope
  • Étymologie de « escope »
  • Phonétique de « escope »
  • Évolution historique de l’usage du mot « escope »
  • Citations contenant le mot « escope »
  • Traductions du mot « escope »
  • Synonymes de « escope »

Définitions du mot « escope »

Wiktionnaire

Nom commun

escope \Prononciation ?\ féminin

  1. (Marine) Variante de écope.
    • De celui-ci, aussi, toujours on vidait soigneusement l’eau avec une escope, et voiles et rames étaient bien en ordre. — (Belgique artistique et littéraire: revue nationale du mouvement intellectuel, volume 25, 1911)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESCOPE (è-sko-p') s. f.
  • Voy. ÉCOPE.

REMARQUE

Les bateliers de la Seine disent échope.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ESCOPE, s. f. (Marine) c’est un brin de bois d’une très-médiocre grosseur, dont on se sert à jetter de l’eau de la mer le long du vaisseau, pour le laver & pour mouiller les voiles ; il est creusé par le bout & tient de la ligne droite & de la courbe, ayant un manche assez long. (Q)

Escope, Ecope, Escoupe, s. f. (Marine) c’est une sorte de petite pelle creuse, avec laquelle on puise & on jette l’eau qui entre dans une chaloupe ou dans un canot ; elle a le manche très-court, & il n’y en a que ce que la main peut empoigner. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « escope »

Du germanique : angl. scoop ; holland. schoppen.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « escope »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escope ɛskɔp

Évolution historique de l’usage du mot « escope »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « escope »

  • L'escope du Jardin propose deux nouvelles artistes depuis le 1er novembre. Le visiteur pourra découvrir les peintures de Sarah Cagnat et les sculptures d'Ellen Meyer. midilibre.fr, St-Laurent-le-Minier : pour l'automne, L'escope s'habille de nouvelles couleurs - midilibre.fr
  • L’escope du Jardin vous invite à découvrir les peintures de Léo-Vinh Beauvois du 1er juin au 30 septembre. midilibre.fr, Saint-Laurent-le-Minier : exposition des peintures de Léo-Vinh Beauvois à L’escope du Jardin - midilibre.fr

Traductions du mot « escope »

Langue Traduction
Anglais escope
Espagnol escoltar
Italien escope
Allemand escope
Chinois 窥镜
Arabe الهروب
Portugais escope
Russe escope
Japonais エスコープ
Basque escope
Corse scappà
Source : Google Translate API

Synonymes de « escope »

Source : synonymes de escope sur lebonsynonyme.fr
Partager