La langue française

Esclot

Définitions du mot « esclot »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESCLOT, subst. masc.

Vx et région. Sabot entièrement en bois, fait d'une seule pièce. Pierrotte, (...) portait de gros esclots en sapin des Cévennes, ne savait pas un mot de français et gagnait cent écus par an à élever des vers à soie (A. Daudet, Pt Chose,1868, p. 200).
Prononc. : [εsklo]. Étymol. et Hist. 1457 esclop « sabot » (Archives Nationales, JJ 187, pièce 291 ds Gdf.); 1552 esclot (Rabelais, Tiers Livre, LII, 21, éd. M. A. Screech, p. 348). Empr. à l'a. prov. esclop, de même sens (xives. ds Levy (E.) Prov.), du b. lat. cloppus « boiteux », v. clopiner, prob. p. réf. à la démarche lourde d'une personne qui porte des sabots. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 238.

Wiktionnaire

Nom commun

esclot \ɛs.klo\ masculin

  1. Sabot monoxyle.
    • Pierrotte, à vingt ans, n’était jamais sorti de son village, portait de gros esclots en sapin des Cévennes, ne savait pas un mot de français et gagnait cent écus par an à élever des vers à soie. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 157)

Nom commun

esclot \Prononciation ?\ masculin

  1. Sabot, chaussure.
  2. Sabot des animaux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESCLOT (è-sklo) s. m.
  • Nom, en Dauphiné, d'une espèce de sabot tout en bois d'une seule pièce.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « esclot »

Anc. franç. esclo, trace, vestige des pas, prov. esclau, qui viennent, d'après Diez, de l'anc. haut-allem. slag, corrompu en sclag, allem. moderne Schlag, coup.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du bas latin cloppus (« boîteux »), par l'intermédiaire de l'ancien français clop.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

pour variante esclop, de clop.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « esclot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
esclot ɛsklɔ

Évolution historique de l’usage du mot « esclot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « esclot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « esclot »

Langue Traduction
Anglais slave
Espagnol esclavo
Italien schiavo
Allemand sklave
Chinois 奴隶
Arabe عبد
Portugais escravo
Russe рабыня
Japonais 奴隷
Basque morroi
Corse schiavu
Source : Google Translate API

Synonymes de « esclot »

Source : synonymes de esclot sur lebonsynonyme.fr

Esclot

Retour au sommaire ➦

Partager