La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escarmoucher »

Escarmoucher

[ɛskarmuʃe]
Ecouter

Définitions de « escarmoucher »

Escarmoucher - Verbe

  • Livrer combat par petites actions ou attaques sporadiques.

    Sans cesse sur le qui-vive, les deux camps politiques se disputaient le pouvoir non par une confrontation directe mais par une série interminable d'escarmouches, mettant à l'épreuve leur stratégie et leur endurance.
    (Citation fictive)
  • Disputer ou argumenter en utilisant des critiques légères ou des remarques incisives.

    Nous avons escarmouché de notre mieux, hier — mais nous ne sommes pas des magiciens ! — (Michel de Saint-Pierre, L’accusée, 1972, chapitre XV)

Étymologie de « escarmoucher »

Du mot escarmouche.

Usage du mot « escarmoucher »

Évolution historique de l’usage du mot « escarmoucher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « escarmoucher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « escarmoucher »

Citations contenant le mot « escarmoucher »

  • Dans le théâtre de la vie politique, on observe souvent les protagonistes qui ne font qu'escarmoucher avant de livrer la véritable bataille des idées.
    Jean-Pierre Alaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Au conseil municipal, les élus aiment à escarmoucher sur des sujets mineurs, évitant ainsi de s'attaquer aux problèmes bien plus épineux qui attendent résolution.
    Henriette Bernier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « escarmoucher »

Langue Traduction
Anglais skirmish
Espagnol escaramuza
Italien scaramuccia
Allemand scharmützel
Chinois 小冲突
Arabe مناوشة
Portugais escaramuça
Russe перестрелка
Japonais 小競り合い
Basque skirmish
Corse skirmish
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.