La langue française

Escapisme

Sommaire

  • Définitions du mot escapisme
  • Étymologie de « escapisme »
  • Phonétique de « escapisme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « escapisme »
  • Citations contenant le mot « escapisme »
  • Images d'illustration du mot « escapisme »
  • Traductions du mot « escapisme »

Définitions du mot escapisme

Wiktionnaire

Nom commun

escapisme \es.ka.pism\ masculin

  1. (Néologisme) (Rare) Attitude qui consiste à se retirer du monde et de la vie civique, par fuite ou désabusement, par opposition à la prise de parole ou à l’action individuelle ou sociale.
  2. Évasion de la réalité.
    • Du coup, du fait de la répétitivité de ces violences une forme d’indifférence ou d’escapisme s’était installée. — (Tumba Shango-Lokoho, direction de Jean Bessière, Littérature, Fiction, Témoignage, Vérité, L’Harmattan, 2005, p. 121)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « escapisme »

De l’anglais to escape (« s’échapper, s’évader ») ; calque de l’anglais escapism.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « escapisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escapisme ɛskapism

Évolution historique de l’usage du mot « escapisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « escapisme »

  • Là où il s'agissait traditionnellement d'en appeler à des mondes parallèles ou à des expériences non-humaines, nous souhaitons désormais apprendre à accepter une étrangeté qui s'est rapprochée de nous, avec laquelle nous cohabitons, et qui drape notre quotidien d'un brouillard opaque. L'étrange est en nous, à côté de nous. L'escapisme, lui, n'est plus une option. Les Inrockuptibles, Au Grand Palais, la première rétrospective en France de Le Greco
  • Régulièrement, Sylvain Tesson, écrivain de pied en cap et alpiniste de première force, désertait le spectacle désolant des agonies d’une civilisation en surchauffe. Il battait retraite dans des contrées lointaines. Il avait fait du retranchement l’un des beaux-arts. Sa stratégie? «L’escapisme», qu’il théorise en corrigeant Napoléon: «Fuir, c’est commander! C’est au moins commander au destin de n’avoir aucune prise sur vous.» Alors, il n’y a pas à hésiter, fuyons! Quitte à se retrouver nez à nez avec un ours dans les forêts de Sibérie. Le Temps, Sur les chemins noirs, penser et sentir avec Sylvain Tesson - Le Temps
  • Extraterrestres ou sorcières, science ou magie, la recette est la même : les genres de l’imaginaire donnent à voir des mondes fictionnels en décalage avec le nôtre. Longtemps accusés de favoriser l’« escapisme », la fuite hors de la réalité, ils ont pourtant fait la démonstration de leur double pouvoir, longtemps même avant l’émergence des séries télévisées. S’ils permettent en effet de s’évader, de se divertir en s’aventurant au-delà du réel, leurs détours tortueux sont souvent utiles pour nous présenter un écho déformé, remodulé, de notre propre monde, de ses angoisses et de ses espoirs. La science-fiction, capable de questionner le progrès technologique et les normes politiques et culturelles, se distingue par sa capacité à critiquer notre société. The Conversation, Comment les séries de science-fiction réinventent la narration
  • Je suis enfermé depuis 76 jours. Comme vous le voyez, je donne des interviews. Tous les vendredis, je cuisine avec mes fans, par vidéo interposée, en temps réel. Pendant que ça cuit, je joue de la musique, je chante et je danse. C’est très divertissant. Pendant ce temps, j’oublie où je suis et ce qu’il se passe et toutes les personnes qui se connectent aussi. C’est pareil, pendant le temps où je donne des interviews, j’oublie aussi la situation sanitaire. C’est de l’escapisme. , ENTRETIEN. Blixa Bargeld revient sur la genèse du dernier album d’Einstürzende Neubauten - La Roche sur Yon.maville.com
  • Elles ont décidé de faire sécession avec la réalité. Non pas pour chercher refuge dans les paradis artificiels ou se claquemurer dans un escapisme virtuel. Mais pour s’efforcer d’en reconstruire une autre, pierre après pierre. En petit comité, par la mise en commun de leurs compétences existantes et l’acquisition de facultés nouvelles. Les Inrockuptibles, Les utopies bricolées de Mai-Thu Perret au MAMCO
  • C’est une tactique. On peut appeler cela l’escapisme en terme militaire. Vivre vite et loin. Toujours s’enfuir, ne jamais être là où l’on vous attend. Une lâcheté? Peut-être. Un confort? Oh que oui! Moustique.be, Sylvain Tesson: "Vivre vite et loin" | Moustique.be

Images d'illustration du mot « escapisme »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « escapisme »

Langue Traduction
Anglais escapism
Espagnol evasión
Italien evasione dalla realtà
Allemand eskapismus
Chinois 逃避现实
Arabe الهروب
Portugais escapismo
Russe эскапизм
Japonais 逃亡
Basque escapism
Corse escapismu
Source : Google Translate API
Partager