La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escap »

Escap

Définitions de « escap »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESCAP, subst. masc.;ESCAPE1, subst. fém.

VÉN. Faire escap (à un oiseau). Faire connaître son gibier (à un oiseau de proie). Il ne parlait qu'en soupirant de ces tems heureux où, pour charmer toutes les beautés de la cour, il suffisait de savoir « donner l'escap » au faucon, le suivre à toutes jambes, le faire revenir au leurre et le placer avec adresse sur le poing de sa dame (Jouy, Hermite,t. 4, 1813, p. 167).Animal d'escape. Animal domestique (pigeon, lapin) à la poursuite duquel on lâche un oiseau de proie (cf. Duchartre 1973).
Prononc. et Orth. : [εskap]. Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1. ca 1400 [date du ms.] escap « échappatoire » (Robert le Diable, éd. E. Löseth, 4605 var.); 2. 1721 faire escap à un oiseau (Trév. 1721). B. Subst. fém. début xviies. corneilles d'eschape (D'Arcusia ds Delb. Rec. d'apr. DG). Déverbal masc. (sous la forme normanno-picarde) et fém. de échapper*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun - français

escap \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Fauconnerie) (Vieilli) Initiation d'un oiseau à la chasse.
    • ..,c'est alors qu'il faut faire connoître & manier plusieurs fois à l'oiseau le gibier auquel on le destine: on en conserve de privés pour cet usage; cela s'appelle donner l'escap. C'est la derniere leçon, mais elle doit se répeter jusqu'à ce qu'on soit parfaitement assûré de l'oiseau: alors on le met hors de filiere, & on le vole pour bon. — (L’Encyclopédie)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESCAP (è-skap) s. m.
  • Terme de fauconnerie. Faire l'escap, donner l'escap à l'oiseau, lui faire connaître son gibier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « escap »

Voy. ESCAPER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « escap »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escap ɛska

Citations contenant le mot « escap »

  • Si vous aimez les escape game, ne ratez pas "Chato escap'", un jeu de piste en plein air pour revisiter et redécouvrir la Ville de Châteaubriant (Loire-Atlantique). , "Châto escap'", un jeu de piste aux allures d'escape game pour redécouvrir Châteaubriant | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Des photos de la course solidaire sont à consulter sur la page Facebook de l’association : @association. escap , Bruz. Ils courent pour redonner le sourire à des enfants hospitalisés - Redon.maville.com
  • « L’escap’citadelle » est la plus importante manifestation organisée en extérieur du collège de Montmédy. Cette année, il a porté sur une page d’Histoire locale, et notamment sur le personnage de Jean d’Allamont qui a donné son nom à l’établissement. , Montmédy | Insolite. Jean d’Allamont, héros de l’escap’citadelle des collégiens

Traductions du mot « escap »

Langue Traduction
Anglais escap
Espagnol escapar
Italien scappare
Allemand entkommen
Chinois 逃逸
Arabe الهروب
Portugais escap
Russe убежать
Japonais エスケープ
Basque ihes egin
Corse scappà
Source : Google Translate API

Synonymes de « escap »

Source : synonymes de escap sur lebonsynonyme.fr

Escap

Retour au sommaire ➦

Partager