La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escalabreux »

Escalabreux

Définitions de « escalabreux »

Trésor de la Langue Française informatisé

ESCALABREUX, EUSE, adj.

Vx. Hardi, impétueux. Mon Gil Blas, grand, maigre, escalabreux, les cheveux poudrés, le front chauve, toujours criant et rigolant (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 438).
Étymol. et Hist. 1575 escallabreux « de caractère vif, emporté » (Brantôme, Couronnels françois, VI, 200 ds Hug.), attesté fin xvies. ds diverses œuvres de Brantôme, ibid.; repris comme ,,vx`` ds dict. xixes. dep. 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au prov. escalabrous « difficile, bizarre, rude » (Mistral; cf. forme escalabrous chez Brantôme ds Hug.), issu du croisement de escabrous (Mistral; cf. escabroux chez Brantôme ds Hug.; du b. lat. scabrosus « rude », v. scabreux) avec l'a. prov. escalar « escalader, prendre d'assaut » (v. Lévy Prov. et Rayn.; FEW t. 11, p. 262b). Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Pamart (P.). L'Énigmatique escalabreux des Mémoires d'Outre-Tombe. Vie Lang. 1971, pp. 23-24.

Phonétique du mot « escalabreux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escalabreux ɛskalabrø

Évolution historique de l’usage du mot « escalabreux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « escalabreux »

Langue Traduction
Anglais escalabrous
Espagnol escalabro
Italien escalabrous
Allemand eskalabrous
Chinois 可升级的
Arabe اسكلابروس
Portugais escalabroso
Russe стремительный
Japonais エスカラブラス
Basque eskalabroa
Corse scalabru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot escalabreux au Scrabble ?

Nombre de points du mot escalabreux au scrabble : 22 points

Escalabreux

Retour au sommaire ➦