Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escafignon »
Escafignon
[ɛskafinjɔ̃]
Définitions de « escafignon »
Escafignon - Nom commun
-
(Familier) Soulier, escarpin.
Sentir l'escafignon, sentir mauvais des pieds.
Étymologie de « escafignon »
Le mot « escafignon » dérive de escafe, avec le suffixe -illon, formant ainsi escafillon. Une hypothèse propose que ce mot pourrait provenir de escafer, signifiant échauffer, en raison de son sens dérivé de puanteur.Usage du mot « escafignon »
Évolution historique de l’usage du mot « escafignon » depuis 1800
Synonymes de « escafignon »
Citations contenant le mot « escafignon »
-
Les petits gens utilisent des « escafignons », sortes de pantoufles larges, venant du nom « scapha » signifiant la barque. N’avez-vous jamais entendu l’expression « il a des péniches » ? Les paysans usent des « bobelins », de gros souliers à semelles épaisses ; et un peu plus tard les galoches ou semelles de bois appelées « patins et socques » sont inventées pour protéger les chausses.
Histoire de la mode : Les chaussures -
Dès le VIIe siècle (au Moyen Âge, donc), tandis que la paysannerie reste fidèle aux sabots, aux escafignons (sortes de chaussons), aux galoches et aux chausses de facture grossière essentiellement pratiques, les nantis commencent à porter des chaussures cousues plus élaborées: en cuir, elles «prennent» le pied dans une empeigne et retiennent le talon par un quartier à «oreilles» serré avec un cordon.
Femina — Femina | La longue (et passionnante) marche des chaussures -
« En une aultre salle basse je veids ung jeune escafignon espouser une vieille pantophle. » Rabelais, Quart Livre, ch. IX.
Langue sauce piquante — (sentir l’) escafignon – Langue sauce piquante
Traductions du mot « escafignon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escafignon |
| Espagnol | escafignon |
| Italien | escafignon |
| Allemand | escafignon |
| Chinois | escafignon |
| Arabe | اسكافينيون |
| Portugais | escafignon |
| Russe | escafignon |
| Japonais | エスカフィノン |
| Basque | escafignon |
| Corse | escafignon |