La langue française

Escadronner

Sommaire

  • Définitions du mot escadronner
  • Étymologie de « escadronner »
  • Phonétique de « escadronner »
  • Évolution historique de l’usage du mot « escadronner »
  • Citations contenant le mot « escadronner »
  • Traductions du mot « escadronner »

Définitions du mot escadronner

Wiktionnaire

Verbe

escadronner \ɛ.ska.dʁɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Art militaire) Faire des évolutions propres à la cavalerie.
    • Dans huit jours, il ira s’y établir avec toute cette noblesse, pour lui apprendre à escadronner et les accoutumer à un air de guerre. (Madame de Sévigné, 559)
    • On n’y apprend [à l’école des mousquetaires] que l’exercice et à escadronner. (Saint-Simon, 471, 236)
    • Depuis que ces régiments de noblesse escadronnent à dix lieues d'ici, le baron pétillait de s'y joindre ; il gémissait de votre scrupule à le retenir. — (Stella Blandy, L'arrière-ban, chapitre II, dans Saint-Nicolas – journal illustré pour garçons et filles, 23 novembre 1893, Librairie Charles Delagrave, Paris, 1893, p. 828)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ESCADRONNER (è-ska-dro-né) v. n.
  • Terme d'art militaire. Faire des évolutions propres à la cavalerie. Dans huit jours, il ira s'y établir avec toute cette noblesse, pour lui apprendre à escadronner et les accoutumer à un air de guerre, Sévigné, 559. On n'y apprend [à l'école des mousquetaires] que l'exercice et à escadronner, Saint-Simon, 471, 236.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ESCADRONNER, v. n. c’est dans l’Art militaire faire les différentes évolutions qui appartiennent à la cavalerie. Voyez Evolutions. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « escadronner »

De escadron.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Escadron.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « escadronner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
escadronner ɛskadrɔne

Évolution historique de l’usage du mot « escadronner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « escadronner »

  • «C'est un moment solennel qui vient récompenser la sueur et le sang versés, a déclaré Christophe Abad, en lisant l'ordre du jour. C'est pour son engagement dans le cadre des opérations «Serval» et «Barkhane» que notre étendard est décoré». Le général de brigade a notamment dévoilé que le «1er hussards parachutiste s'apprête à escadronner à nouveau en bande sahélo-saharienne». Avec un étendard des plus prestigieux. ladepeche.fr, Tarbes. L'étendard du 1er RHP décoré - ladepeche.fr
  • L’entraîneur d’hommes de l’épopée impériale restera plein de bonté pour sa famille de la Bastide. Parti d’une petite auberge du Quercy pour escadronner dans toute l’Europe et en Égypte, Murat apparaît comme un des personnages de légende. Chateaubriand lui consacrera de longs passages dans les « Mémoires d’Outre Tombe ». Il fera l’admiration de Stendhal, Dumas et Balzac. Trois mots caractérisent le roi de Naples : fougue, ambition et panache. S’il reste le plus magnifique entraîneur d’hommes que suscita l’épopée impériale, il s’investira pour le Lot dont il deviendra le député en 1803. , [Culture] Joachim Murat, sa jeunesse en Quercy | Actu Lot

Traductions du mot « escadronner »

Langue Traduction
Anglais squadron
Espagnol escuadrón
Italien squadrone
Allemand geschwader
Chinois 中队
Arabe سرب
Portugais esquadra
Russe эскадрилья
Japonais 戦隊
Basque eskuadra
Corse squadra
Source : Google Translate API
Partager