La langue française

Érayer

Sommaire

  • Définitions du mot érayer
  • Étymologie de « érayer »
  • Phonétique de « érayer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « érayer »
  • Citations contenant le mot « érayer »
  • Traductions du mot « érayer »

Définitions du mot « érayer »

Wiktionnaire

Verbe

érayer \e.ʁɛ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Labourer en faisant verser la tranche en dehors, de manière à former une rigole au centre de la planche ou billon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉRAYER (é-rè-ié) v. a.
  • Se conjugue comme payer. Terme rural. Labourer en faisant verser la tranche en dehors, de manière à former une rigole au centre de la planche ou billon.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « érayer »

É- pour es- préfixe, et raie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « érayer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
érayer eraje

Évolution historique de l’usage du mot « érayer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « érayer »

  • Il s'appelle Larkin Moffat… C'est un petit producteur raté et revanchard comme Hollywood en a produit des tonnes au début des années cinquante. Il a tous les vices, dont l'amour de l'argent. Il fraye un peu avec le grand banditisme, dont « l'imprésario » Johnny Stompanato, spécialiste des films qui se repassent sous le manteau. Il peine à joindre les deux bouts et fait mener une vie d'enfer à sa jeune compagne, Didi, dont il veut faire la nouvelle star de la Valley. Pour cela, il la dresse à coups de poing et lui fait fumer cigarette sur cigarette pour érayer sa voix et la faire mieux coller aux standards de l'époque. Les Echos, Rayon polar : Hollywood, son univers impitoyable | Les Echos
  • Pour érayer ses dires, Nicolas Beau indique que Lotfi Brahem s’est rendu en Arabie saoudite et a été reçu par de hauts dirigeants. Il aurait également rencontré des dirigeants émiratis sur l’île de Djerba. Directinfo, Tunisie : Lotfi Brahem porte plainte contre Nicolas Beau qui répond à la polémique | Directinfo
  • Maintenant il n’y aura plus de combat par procuration et ceci grâce à votre ami OUATTARA qui veut rééquilibrer les forces politiques et érayer BEDIE qui avait le vent en poupe !! Connectionivoirienne.net, Côte-d’Ivoire: Condamné dans deux procès et exclu de la mesure d'amnistie, le Commandant Abéhi libéré - Connectionivoirienne.net

Traductions du mot « érayer »

Langue Traduction
Anglais scare away
Espagnol espantar
Italien mettere in fuga
Allemand verjagen
Chinois 吓走
Arabe اخافة
Portugais assustar
Russe отпугивать
Japonais 怖がらせる
Basque uxatu
Corse spaventate
Source : Google Translate API
Partager