La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équipondérer »

Équipondérer

Définitions de « équipondérer »

Wiktionnaire

Verbe - français

équipondérer \e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Affecter des poids égaux aux différents éléments intervenant dans un calcul.
    • Cependant, l’on doit observer, 1°. que le changement du point fixe ne peut avoir lieu que par le concours simultané de plusieurs muscles, dont la puissance vitale équipondère les forces physiques, telles que la pesanteur , etc. qui servoient de point fixe ; […]. — (François Emmanuel Fodéré, Essai de physiologie positive : appliqué spécialement à la médecine pratique, tome 2, Avignon : chez la Veuve Seguin, 1806, page 273)
    • Les ornements, coquilles et gerbes de fleurs en paraissent librement jetés, mais leurs masses s'équipondèrent et les grosses volutes, sur lesquelles sont assis les montants cambrés, sont axées. — (Guillaume Janneau, Les ateliers parisiens d'ébénistes et de menuisiers aux XVIIe et XVIIIe siècles, Éditions S.E.R.G., 1975, page 15)
    • Des secteurs non égaux en attractivité doivent conduire à une répartition non équipondérée entre ceux-ci. Posséder des actions appartenant à chacun des secteurs précités ne signifie pas que vos positions doivent être équitablement réparties entre ceux-ci, c’est-à-dire que chaque secteur doive représenter 10% de votre portefeuille. — (Julien Delagrandanne, Investir en bourse : styles gagnants, styles perdants, chez l'auteur, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « équipondérer »

 Dérivé de pondérer, avec le préfixe équi- ; voir le latin aequiponderus (« équipondéré »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « équipondérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équipondérer ekipɔ̃dere

Évolution historique de l’usage du mot « équipondérer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équipondérer »

  • Le but de cet équipondération est de permettre à chacun de rentrer à tout moment dans notre sélection. C'est ce qui fait la différence avec un portefeuille. Pour équipondérer avec des ETF dont les cours différent (mais c'est la même chose pour les actions), il faut prendre les choses à l'envers et partir du montant que vous investissez. Imaginons que vous vouliez investir 20.000 euros dans notre sélection, cela signifie que vous allez placer 2.000 euros sur chaque ETF. Vous divisez 2.000 par le cours de l'ETF et vous avez le nombre de titres à acheter.
    « Dans un marché irrégulier, c'est le stock-picking qui fera la différence »

Traductions du mot « équipondérer »

Langue Traduction
Anglais to equalize
Espagnol igualar
Italien per pareggiare
Allemand auszugleichen
Chinois 均衡
Arabe لمعادلة
Portugais igualar
Russe уравнять
Japonais 均等化する
Basque berdintzeko
Corse per equalizà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot équipondérer au Scrabble ?

Nombre de points du mot équipondérer au scrabble : 22 points

Équipondérer

Retour au sommaire ➦