Équerrer : définition de équerrer


Équerrer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ÉQUERRER, verbe trans.

Mettre d'équerre.
A.− TECHNOL. Façonner une pièce (de bois, de métal) pour donner à ses faces adjacentes l'angle voulu. Absol. Personne [dans la charpenterie] ne savait mieux que lui (...) tringler, ligner, équerrer (D'Esparbès, Lég. outil,1903, p. 11).
B.− RELIURE. Couper à angle droit les côtés d'une rame de papier avant le tirage (d'apr. Comte-Pern. 1963).
Rem. La docum. atteste équerrage, subst. masc. a) Action de mettre d'équerre; en partic. ,,vérification de l'implantation à angle droit des éléments orthogonaux de la construction`` (Constr. métall. 1975). [Les] équerrages [d'un navire] se prennent par la méthode dite de l'équerrage normal, qui consiste à chercher l'angle plan du dièdre formé par le plan de gabariage et la surface du navire (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 1, 1892, p. 39). Équerrage en gras. Angle obtus que font entre elles deux faces planes adjacentes. Équerrage en maigre. Angle aigu que font entre elles deux faces planes adjacentes. b) ,,Consolidation et assemblage de pièces de bois par équerres métalliques plates`` (Barb.-Cad. 1963). Dans certains fuselages rigides [d'avions] les croisillons sont remplacés par des goussets d'équerrage (Guillemin, Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 157).
Prononc. et Orth. : [ekε ʀe] ou p. harmonis. vocalique [ekeʀe], (j')équerre [ekε:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1786 (Encyclop. méthod. d'apr. DG). Dér. de équerre*; dés. -er.

Équerrer : définition du Wiktionnaire

Verbe

équerrer \e.ke.ʁe\ ou \e.kɛ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Façonner une pièce de bois à l’aide de l’équerre, suivant un modèle appelé gabarit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Équerrer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉQUERRER. v. tr.
Façonner une pièce de bois à l'aide de l'équerre, suivant un modèle appelé Gabarit.

Équerrer : définition du Littré (1872-1877)

ÉQUERRER (é-kè-ré) v. a.
  • Donner à une pièce de bois la forme, l'équerrage voulu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « équerrer »

Étymologie de équerrer - Wiktionnaire

De équerre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « équerrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équerrer ekɛre play_arrow

Conjugaison du verbe « équerrer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe équerrer

Évolution historique de l’usage du mot « équerrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équerrer »

  • Une tablette sumérienne rapporte un énoncé sur un triangle 3 – 4 – 5 : Ils devaient donc connaître la corde à 13 nœuds, pour équerrer un bâti ou un arpent. AgoraVox, Le mystère des sumériens - les civilisations perdues - Agoravox TV
  • Mr Martineau vous et Mr Duhaime continuer a vous tenir debout pour dénoncer Les carrés rouge qui arrete pas d`équerrer Le citoyen payeurs de taxe .En ce qui a trait avec La rencontre de Mme Courchesne avec Les étudiants . Il ya peut etre une solution asser simple .Aux étudiants qui trouvent que Les frais Pour s`instruire (Au Québec sont trop élever )( Mme Courchesne as Juste a Leur proposer (Vous vouLer pas vous instruire ont vous remet L`argent que vous avez débourser pour votre cession ) A condition que vous Laisser ceux qui sont responsable de Leur avenir et qui veulent S`instruire,Laisser Les Poursuivre Leurs cours .Ceux qui veulent pas S`instruire Il ya un vieux proverbe qui dit ( Il ya pas de sot Métier)(Ils ya juste des sottes gens ) Vous pouver toujours faire comme quand vous étier Jeunes et que ca fesait pas votre affaire quad vos parents vous demandais quelques chose (continuer a vous rouler par terre ) (Ca marchais dans ce temps La . Il yen a peut etre a qui Le chapeau va faire . (Dans La vie il ya rien de gratis )Si vous vouler etre respecter ,Commencer donc par respecter Le bien des autres ,Et Les autres étudiants qui Pensent a Leur avenir .La vie est ainsi faite .Ont dirait que Le monde sont tanner d`etre bien . Regarder ce qui se passe dans Les autres PAYS .Réveiller vous c`est votre avenir qui en dépend.Je constate seulement avec ce que je vois . A La maniere que c`est parti L`été va etre Lonque . Bonne été essayer d`etre heureux dans vos décisions . Chaque personnes est responsable de sa vie . La vie c`est pas juste une partie de plaisir .Tout Le monde voudrais tout avoir Mais c`est impossible .Demander a vos parents .Je suis certains qu`il peuvent bien vous conseiller . bonneJournée Le Journal de Montréal, Coup de tonnerre | Le Journal de Montréal
  • Où se mettre pour lire, et pour écrire ? Non seulement dans quel lieu, mais aussi dans quel corps, c’est-à-dire : comment équerrer et guinder son corps pour que l’esprit vienne s’y asseoir ? Libération.fr, Dans le secret des lieux - Culture / Next
  • La charpente axiale est réalisée à l'aide de 3 plis de CP de 9 mm collés entre eux, il faut équerrer l'ensemble suivant le profil définitif de la coque. Les plans sont très clairs à ce sujet et le travail est réalisé à la ponceuse à bande. Bateaux.com, Construction amateur d'un Maraudeur, mise en place du chantier

Traductions du mot « équerrer »

Langue Traduction
Corse quadratu
Basque karratu
Japonais 平方
Russe квадрат
Portugais quadrado
Arabe ميدان
Chinois 广场
Allemand quadrat
Italien piazza
Espagnol cuadrado
Anglais square
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires