La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équerrage »

Équerrage

[ekɛraʒ]
Ecouter

Définitions de « équerrage »

Équerrage - Nom commun

  • Opération consistant à ajuster ou vérifier l'alignement d'éléments selon une perpendicularité parfaite.

    Dans le monde minutieux de l'architecture, l'équerrage est une étape cruciale, garantissant l'alignement parfait des éléments, à la croisée précise de deux lignes perpendiculaires.
    (Citation fictive)

Étymologie de « équerrage »

Du verbe équerrer avec le suffixe -age. Le verbe équerrer dérive du mot équerre.

Usage du mot « équerrage »

Évolution historique de l’usage du mot « équerrage » depuis 1800

Citations contenant le mot « équerrage »

  • - la pose des lames : la mise en place de la première lame de lambris PVC est cruciale puisqu'elle servira de guide pour les autres lames. D'où l'importance de bien suivre le profil de départ et de vérifier l'équerrage.
    Planet — Lambris : comment bien poser votre lambris pvc ?
  • Progresser par petites zones d'un mètre de côté environ, pour que la colle n'ait pas le temps de sécher. Vérifier régulièrement la planéité à l'aide d'un niveau à bulle (ajuster au maillet) et l'équerrage avec une règle de maçon. 
    Cotemaison.fr — Pose carrelage sol : les erreurs à éviter - Côté Maison
  • À ce stade, vous avez besoin de placer votre bloc en le maintenant avec des cales de 5 mm pour vérifier les niveaux, l'aplomb et l'équerrage (la longueur des diagonales) de votre porte. Réalisez éventuellement des ajustements. Bouchez les trous des pattes de scellement au mortier s'il s'agit d'une porte d'entrée, avec un produit de scellement de type mousse de polyuréthane ou plâtre pour une porte intérieure. Laissez sécher, c'est seulement ensuite que vous pourrez installer votre porte.
    Futura — Comment poser un bloc-porte ?
  • Les scies circulaires à tronçonner servent, le plus souvent, à ébouter les sciages pour un équerrage ou une mise à longueur fixe, ou encore, pour supprimer des situés à un endroit quelconque de la pièce de bois.
    Claude Dalois — Manuel de sciage et d'affûtage

Traductions du mot « équerrage »

Langue Traduction
Anglais squaring
Espagnol cuadratura
Italien squadratura
Allemand quadrieren
Chinois 平方
Arabe تربيع
Portugais quadrado
Russe возведения в квадрат
Japonais 二乗
Basque koadratura
Corse squaring
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.