La langue française

Équatorien

Définitions du mot « équatorien »

Wiktionnaire

Adjectif

équatorien

  1. Relatif à l’Équateur, son peuple et sa culture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉQUATORIEN (é-koua-to-riin, riè-n') adj.
  • Qui appartient à la république de l'Équateur. L'envoyé équatorien.

    Substantivement. Les Équatoriens.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « équatorien »

La république de l'Équateur, contrée de l'Amérique méridionale.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « équatorien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équatorien ekatɔrjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « équatorien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équatorien »

  • "Nous allons essayer de tuer le virus avec discipline, a déclaré le Kichwa Eriberto Gualinga au quotidien équatorien El Universo, le 29 juin dernier. Les rassemblements sont prohibés, nous restons confinés chez nous et nous ne buvons pas de chicha (bière locale à base de salive) dans le même bol." Geo.fr, En Amazonie équatorienne, ce peuple tente de lutter contre le coronavirus grâce aux remèdes de la forêt - Geo.fr
  • Le vice-président équatorien, Otto Sonnenholzner, a annoncé mardi sa démission à huit mois des élections générales de février 2021, au moment où certains lui prêtent l'ambition d'être candidat. VOA, Démission du vice-président à huit mois des élections en Equateur
  • La pandémie de Covid-19 rend ces rites funéraires irréalisables dans les conditions habituelles. Le gouvernement du président équatorien, Lenin Moreno, pour des raisons sanitaires, a décidé d’interdire les visites aux cimetières ainsi que les cortèges. Les familles sont donc dans l’impossibilité de faire complètement le deuil de leurs proches. Le Journal International, L’Équateur face au coronavirus : un deuil difficile - Le Journal International
  • Dans le complexe sportif, jeudi 11 juin, on s’active. Des entraîneurs de football, des professeurs et même une boulangère se sont proposés pour faire office de traducteurs, rassurer les parents inquiets et répondre aux questions. Pour faire venir au gymnase les saisonniers étrangers, qui sont parfois en situation irrégulière et ne parlent pour la plupart pas le français, l’agence régionale de santé (ARS) a dû innover. En utilisant, par exemple, les réseaux paroissiaux : David Flores, le prêtre équatorien de la ville, a fait circuler le message quotidiennement à ses fidèles par la messagerie WhatsApp. Le Monde.fr, « On est traités comme des animaux » : à Beaucaire, les saisonniers étrangers, entre conditions de vie difficiles et crainte du coronavirus

Traductions du mot « équatorien »

Langue Traduction
Anglais ecuadorian
Espagnol ecuatoriano
Italien ecuadoriano
Allemand ecuadorianer
Chinois 厄瓜多尔人
Arabe الاكوادوري
Portugais equatoriana
Russe эквадорский
Japonais エクアドル人
Basque ekuadorreko
Corse ecuadorianu
Source : Google Translate API

Équatorien

Retour au sommaire ➦

Partager