Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équartiller »
Équartiller
[ekartijr]
Définitions de « équartiller »
Équartiller - Verbe
-
(Vieilli) Écarteler.
La menace de l’équartillement pesait sur les criminels d’autrefois, comme une sombre promesse de justice expéditive et cruelle.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Écarquiller.
Dans le tumulte de la révélation, il équartilla les yeux, comme pour mieux saisir la vérité qui s'échappait entre les mots du témoin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « équartiller »
Variante de écartiller.Citations contenant le mot « équartiller »
-
L'amour a cette cruauté infinie d'équartiller les cœurs pour n'en réunir ensuite que les morceaux compatibles.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un critique doit savoir équartiller une œuvre, en extraire la substance et juger sa saveur sans jamais altérer son essence.
Lucien Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « équartiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to trim |
| Espagnol | recortar |
| Italien | tagliare |
| Allemand | kürzen |
| Chinois | 修剪 |
| Arabe | لتقليم |
| Portugais | aparar |
| Russe | обрезать |
| Japonais | トリミングする |
| Basque | moztu |
| Corse | per trimà |