Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épousailles »
Épousailles
[epusaj]
Définitions de « épousailles »
Épousailles - Nom commun
-
Cérémonie solennelle de l'union matrimoniale.
Libératrices, les épousailles populaires représentent en général un engagement de tout l’être où la satisfaction personnelle l’emporte sur les autres raisons.
— Jacques Solé, L'amour en Occident à l'époque moderne -
Mariage, union célébrée entre deux personnes.
Dans l’esprit de la brave portière, [...] il lui apparaissait que le fait de son habit noir devait coïncider avec des projets d’épousailles.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
Expressions liées
- La cérémonie des épousailles
- Le jour des épousailles
- Tendres épousailles
- Épousailles chrétiennes
- Épousailles morganatiques
Étymologie de « épousailles »
Dérivé du verbe français épouser avec le suffixe -aille. Provient du provençal esposalhas, du catalan esposallas, de l'ancien espagnol esponsalias, du portugais esponsaes, tous issus du latin sponsalia, dérivé de sponsus, signifiant époux.Usage du mot « épousailles »
Évolution historique de l’usage du mot « épousailles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épousailles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « épousailles »
Citations contenant le mot « épousailles »
-
Kaboul (AFP) - Des décennies de guerre et des attentats sanglants sont restés sans effet mais le nouveau coronavirus l'a fait: en Afghanistan, la pandémie force nombre de mariés à se contenter d'une cérémonie intime, loin des grandioses épousailles de rigueur.
L'Obs — Epousailles discrètes pour cause de Covid en Afghanistan, pays des méga-mariages -
L’église cistercienne n’est pas « vide », dépouillée de tout décor, du superflu des vêtements du monde, elle est au contraire habitée de lumière et de silence, permettant ces « épousailles entre l’âme et Dieu […] de l’aube au crépuscule » (Georges Duby)
Unidivers — « Lumières cisterciennes » abbaye de pontigny Pontigny samedi 1 août 2020 -
Plus qu’une troupe d’artistes et de comédiens, c’est un groupe d’amoureux des traditions locales qui présente cette année son spectacle Accordailles et épousailles jadis en Basse Marche. Après la fête de la Saint-Jean en Basse Marche, le loup, l’écrivain Paule Lavergne et le peintre Suzanne Léger, ces passionnés d’histoires anciennes et de ce patrimoine immatériel d’antan, ont choisi pour ce nouveau spectacle d’aborder le sujet des mariages en Basse Marche.
www.lepopulaire.fr — Goûtez aux histoires d’époque avec Accordailles et épousailles jadis en Basse Marche - Les Grands-Chézeaux (87160)
Traductions du mot « épousailles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marriage |
| Espagnol | matrimonio |
| Italien | matrimonio |
| Allemand | ehe |
| Chinois | 婚姻 |
| Arabe | زواج |
| Portugais | casamento |
| Russe | брак |
| Japonais | 結婚 |
| Basque | ezkontzaren |
| Corse | matrimoniu |