Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éployé »
Éployé
Sommaire
Définitions de « éployé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉPLOYÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
éployé \ep.lwa.je\
-
(Héraldique) (D’Arts décoratifs) Se dit d'un animal présentant ses ailes étendues et exposant la partie ventrale. Il est à noter qu’il s’agit de la position ordinaire de l’aigle héraldique et donc, dans son cas, ne se blasonne pas. Une aigle éployée sera considéré comme un pléonasme.
- Aigle éployée.
- D’azur à un cygne éployé d’argent accosté de deux cailloux d’or et accompagné en chef et en pointe de deux croisettes recroisetées au pied fiché de même, qui est de la commune de Serrouville de Meurthe-et-Moselle → voir illustration « armoiries avec un cygne éployé »
- Nous nous étions arrêtés quelques instant dans la maison du garde, - où, ce qui m'a frappé beaucoup, il y avait un cygne éployé sur la porte, puis, au-dedans, de hautes armoires en noyer sculpté [...]. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Blason ou d'Arts décoratifs. Qui a les ailes étendues. Aigle éployée. D'argent à l'aigle éployée de sable.
Littré (1872-1877)
- Terme de blason. Oiseaux éployés, ceux qui ont les ailes étendues.
Par extension.
C'est un déchaînement de dire que le saint-père est Espagnol et que l'ambassadeur est dupe ; nous le verrons, cela ne peut se cacher : cette aigle éployée nous fera voir de quel côté elle prend son vol
, Sévigné, 612.
REMARQUE
Le verbe éployer n'est pas usité ; il pourrait l'être sans peine, et l'on dirait très bien : Un aigle qui éploie ses ailes.
Étymologie de « éployé »
É- pour es- préfixe, et ployé.
Phonétique du mot « éployé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
éployé | eplɔje |
Fréquence d'apparition du mot « éployé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « éployé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « éployé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | deployed |
Espagnol | desplegada |
Italien | schierato |
Allemand | eingesetzt |
Chinois | 已部署 |
Arabe | نشر |
Portugais | implantado |
Russe | развернутый |
Japonais | 配備された |
Basque | zabalduta |
Corse | dispiegata |
Combien de points fait le mot éployé au Scrabble ?
Nombre de points du mot éployé au scrabble : 9 points