La langue française

Épitrite

Sommaire

  • Définitions du mot épitrite
  • Étymologie de « épitrite »
  • Phonétique de « épitrite »
  • Évolution historique de l’usage du mot « épitrite »
  • Citations contenant le mot « épitrite »
  • Traductions du mot « épitrite »

Définitions du mot « épitrite »

Wiktionnaire

Adjectif

épitrite \e.pi.tʁit\ masculin et féminin identiques

  1. (Mathématiques) (Désuet) Composé d’un nombre plus le tiers de celui-ci.
    • Nombre épitrite.
    • 4 est épitrite relativement à 3.

Nom commun

épitrite \e.pi.tʁit\ masculin

  1. (Poésie) (Désuet) Pied grec ou latin composé de quatre syllabes, dont trois longues et une brève.
    • Disons ici en quoi consiste le çloka, et qu’on nous permette de l’exposer en termes à nous […] On sait déjà que c’est un distique dont chaque vers a 16 syllabes groupées en 2 pâdas, les mêmes quant au nombre de syllabes, divers quant au rhythme. À présent, voici comment se comporte ce rhythme. Coupons le vers en groupes quadrisyllabes. Alors le 4e est invariablement un diïambe ou (toute finale de vers étant indifférente) un péon 2e ; le 2d, au contraire, repousse invariablement ces 2 pieds, plus les 2 ioniques et ce qu’ils deviennent en changeant la dernière (c.-à-d. le spondéoïambe ou épitrite 3e et le péon 3e) : donc des 16 pieds quadrisyllabes imaginables, 10 peuvent être admis, savoir (en les échelonnant 2 à 2, de manière à ce que le 2d ne diffère du 1er que par la finale) l’antispaste et l’épitrite premier, le choriambe et le péon premier, le péon quatrième et le procéleusmatique, l’épitrite second et le dichorée, le dispondée et l’épitrite 4e (encore alors est-ce qu’un spondéoïambe ou un péon 3e précède). De ces 10 pieds possibles, les plus fréquents de beaucoup sont l’antispaste et l’épitrite 1er : l’épitrite 2e, le choriambe et le péon 4e ne sont pas rares. Quant aux groupes quadrisyllabes impairs (premier et troisième), des seize pieds quadrisyllabes, à priori, treize peuvent commencer le vers, onze ou douze peuvent commencer le second pâda ; en d’autres termes, 3 seulement sont interdits au commencement du 1er pâda, 4 ou 5 le sont au commencement du second. Quels sont ces trois et ces cinq ? Les trois sont le procéleusmatique, le dactyle et le choriambe ; les mêmes, plus le diïambe, voilà les 4, plus l’épitrite 3e, voilà les 5. — (« Spécimen d’une traduction française complète du Râmâyana », in Bulletin mensuel de l’Académie delphinale, tome 3me, Imprimerie de Prudhomme, Grenoble, 1851)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPITRITE (é-pi-tri-t') adj.
  • 1Dans l'arithmétique des anciens, nombre épitrite, nombre composé d'un autre nombre, plus le tiers de celui-ci. 4 est épitrite relativement à 3.
  • 2 S. m. Terme de prosodie. L'épitrite, pied grec ou latin composé de quatre syllabes, dont trois longues et une brève.

    Terme de musique ancienne, ou plutôt d'ancienne rhythmique. Rhythme correspondant au pied qui porte le même nom.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ÉPITRITE, s. m. (Belles-Lettres.) est un pié composé de quatre syllabes, trois longues & une breve. Voyez Pied.

Les Grammairiens comptent quatre sortes d’épitrites : le premier est composé d’un iambe & d’un spondée, comme sălūtāntēs ; le second d’un trochée & d’un spondée, comme cōncĭtātī ; le troisieme d’un spondée, & d’un iambe, comme cōmmūnĭcãns ; & le quatrieme d’un spondée & d’un trochée, comme īncāntārĕ. (G)

Épitrite, (Musique.) étoit chez les Grecs le nom d’un rapport, appellé autrement raison sesquitierce, & qui est celui de 3 à 4, ou de la quarte. Voyez Quarte.

C’étoit aussi le nom d’un des rhytmes de leur musique, duquel les deux tems étoient entre eux dans ce même rapport. Voyez. (S)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « épitrite »

(Siècle à préciser) Du latin epitritus (« id. »), plus avant du grec ancien signifiant proprement « sur le tiers ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἐπίτριτος, de ἐπὶ, sur, et τρίτος, troisième, tiers.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « épitrite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épitrite epitrit

Évolution historique de l’usage du mot « épitrite »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épitrite »

  • Qui a écrit : "Le latin libertate est un épitrite formé par syzygie d'un spondée et d'un tronchée."(Réponse Érttil) Le Figaro.fr, Si vous obtenez un sans-faute à ce test, vous êtes un vrai littéraire

Traductions du mot « épitrite »

Langue Traduction
Anglais epitrite
Espagnol epitrite
Italien epitrite
Allemand epitrit
Chinois t石
Arabe أبتريت
Portugais epitrito
Russe epitrite
Japonais エピトライト
Basque epitrite
Corse epitrite
Source : Google Translate API
Partager