La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épiscopal »

Épiscopal

[episkɔpal]
Ecouter

Définitions de « épiscopal »

Épiscopal - Adjectif

  • (Christianisme) Qui concerne l'évêque ou sa dignité.

    À la mort de Charles III, le corps épiscopal en Espagne se composait des hommes les plus respectables.
    — Anonyme, Le Clergé en Espagne
  • (Christianisme) Concernant l'évêque ou sa dignité.

    À la mort de Charles III, le corps épiscopal en Espagne se composait des hommes les plus respectables.
    — Anonyme, Le Clergé en Espagne

Épiscopal - Nom commun

  • Relatif à l'épiscopat, notamment dans le contexte anglican, en opposition avec le presbytérianisme.

  • Relatif à l'épiscopat, désignant les partisans ou le système de gouvernance ecclésiastique basé sur des évêques, spécifiquement en Angleterre par opposition au presbytérianisme.

    Dans le débat anglais éternel entre la gouvernance épiscopale et presbytérienne, s'inscrit une véritable tension théologique et sociopolitique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Corps épiscopal (ensemble des évêques de l'Église universelle ou d'un pays.)
    [Locke] qui appeloit, comme vous savez, le corps épiscopal d'Angleterre, le « caput mortuum » de la chambre des Pairs
    — Joseph de Maistre, Soirée St-Pétersbourg
  • Crosse, mitre épiscopale
  • Ornements épiscopaux
  • Palais, ville épiscopal(e)
  • Église épiscopale (église anglicane officielle qui a conservé la hiérarchie.)
  • Église épiscopalienne (église anglicane implantée aux États-Unis et dans l'ancien Empire britannique.)
    Mercredi 25 avril, une église épiscopalienne de San Francisco organise un office un peu spécial : une « messe Beyoncé », du nom de la chanteuse afro-américaine aux cent millions de disques vendus.
    — La Croix, A San Francisco, Beyoncé s’invite à l’église
  • Épiscopaux, subst masc plur (membres de cette Église.)

Étymologie de « épiscopal »

Du latin episcopalis, dérivé de episcopus (évêque).

Usage du mot « épiscopal »

Évolution historique de l’usage du mot « épiscopal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « épiscopal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « épiscopal »

  • Aujourd’hui nous découvrirons la programmation des Estivales Saint Maurice. Durant tout l’été, des visites guidées ou théâtralisées et en musique, vous seront proposés au palais épiscopal et à la cathédrale. Nous parlerons aussi du pèlerinage « M comme Marie » qui forme un grand M à travers toute la France en rejoignant les sanctuaires mariaux du pays. La calèche portant la statue de la Vierge sera chez entre le 24 et le 30 juillet prochain. Et puis autre pèlerinage que nous évoquerons... le pélé diocésain à Pontmain à partir du mois d’octobre. C’est vrai c’est encore loin … mais il est temps de vous y inscrire…
    La cathédrale d'Angers et le palais épiscopal s'animeront durant l'été
  • Si vous aimez les visites un peu longues et pénibles, passez votre chemin. Avec la guide conférencière, Esther Gibut, les deux heures consacrées à la découverte de la cité épiscopale de Chartres passeront à toute vitesse, tant elle vous offrira à la fois un récit précis et circonstancier du sujet, mais aussi des anecdotes pleines d’humour.
    www.lechorepublicain.fr — L'office de tourisme propose une balade inédite dans la cité épiscopale autour de la cathédrale de Chartres - Chartres (28000)
  • Enfin, une autre pérégrination permet d’apprécier l’édifice dans son quartier, à travers l’histoire. Les visiteurs font ainsi le tour de la cathédrale pour observer non seulement la salle capitulaire, mais aussi la prison de l’Officialité, un lieu propice à l’évocation de la juridiction relevant de la compétence des chanoines. La bibliothèque du Chapitre, l’ancienne chapelle épiscopale et le palais épiscopal, qui abrite aujourd’hui le Musée du Noyonnais, sont également des étapes commentées par le guide. De quoi être définitivement incollable sur le riche patrimoine noyonnais.
    Pic'Avenir — La cathédrale du pied à la cime
  • Après avoir été vicaire épiscopal durant dix ans, ce Saint-Michelois a été nommé curé de Prades et de la communauté de paroisses Saint-Michel en Conflent, regroupant 27 petits villages environnants. Cette année, dit-il, "l’heure de la retraite a sonné". À 76 ans, il consacre son temps, dans le calme, à lire, à consulter internet, à prier, à se promener et à profiter de la maison natale qu’il a rénovée. Son seul regret est de constater que beaucoup de sentiers d’antan ont disparu sous la végétation et que nombre de chemins ne sont pas entretenus. "Notre patrimoine saint-michelois est riche, entre dolmens et constructions en pierres sèches".
    lindependant.fr — Jean-Baptiste Malirach, homme d’Église et enfant de Saint-Michel-de-Llotes - lindependant.fr
  • Reza Deghati, le photojournaliste de renommée mondiale et d’origine iranienne, expose ses photos au jardin public, sur les murs du palais épiscopal et au sein du quartier Ramadier, jusqu’au 20 août.
    centrepresseaveyron.fr — Dans le chaos, l’espoir : le clin d’œil photo de Reza à Rodez - centrepresseaveyron.fr
  • Ainsi, ces dernières années, l'AED a consacré des fonds à la reconstruction de l'archéparchie de Homs des Melkites et de la cathédrale au cœur de la troisième ville la plus peuplée du pays. «Lorsque je suis revenu à Homs, je n'ai pas pu entrer dans le siège épiscopal car il était toujours assiégé par des hommes en armes. La première fois que j’ai pu entrer dans les bâtiments diocésains, c'était le 9 mai 2014 et la ville de Homs était complètement détruite, toutes les maisons étaient à terre et il ne restait plus que 20 chrétiens dans toute la ville», témoigne Mgr Jean Abdo Arbach, archévêque Grec-Melkite de Homs.
    L'aide internationale indispensable pour les chrétiens de Syrie - Vatican News
  • Cet ouvrage devrait se faire une belle place dans le paysage littéraire et patrimonial cadurcien. Consacré à l’histoire d’un vieux bâtiment séculaire, et intitulé "Cahors, du Palais épiscopal à l’Hôtel de la République", c’est un vrai travail de mémoire effectué par les "anciens de la préfecture". Regroupés au sein de l’association Mémoire Chapou, ils viennent d’être édités par les éditions Edicausse. Rencontre avec Jean-Michel Rivière, l’un des auteurs et Gilles Chevriau, l’éditeur.
    ladepeche.fr — Cahors. Ouvrage de passion et de référence sur la préfecture - ladepeche.fr
  • Le Conseil épiscopal justice et paix Togo (Cejp-Togo) travaille avec des parajuristes depuis sa création en 2005. Cette structure a récemment organisé à Lomé une rencontre interdiocésaine sur le thème « Injustices sociales dans les communautés au Togo : Quelles stratégies d’action pour le parajuriste ».
    La Croix Africa — Au Togo, des parajuristes chrétiens luttent contre les injustices sociales

Traductions du mot « épiscopal »

Langue Traduction
Anglais episcopal
Espagnol episcopal
Italien episcopale
Allemand bischöflich
Chinois 主教
Arabe الأسقفية
Portugais episcopal
Russe епископский
Japonais 司教
Basque gotzain
Corse episcopale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.