La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épinoche »

Épinoche

Variantes Singulier Pluriel
Féminin épinoche épinoches

Définitions de « épinoche »

Wiktionnaire

Nom commun - français

épinoche \e.pi.nɔʃ\ féminin

  1. (Zoologie) Espèce de petit poisson osseux, d'eau douce et d'eau de mer d'Europe, muni de nombreux aiguillons.
    • Elles coururent, s’émerveillèrent à considérer les ventres nickelés des épinoches zigzaguant dans l’eau verte. — (Paul Adam, Chair molle, 1885)
    • On promettait déculottée publique et noyade à ces « fascistes ». En fait, quand on en piquait un, on se contentait de lui tremper le cul dans un des ruisseaux artificiels à épinoches qui courent dans le Bois, dix centimètres de fond. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 246)
  2. (Zoologie) Variante d'épinoche à trois épines (poisson).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « épinoche »

Épine ; picard, épinoke. L'ancienne langue disait espinoche, pour épinard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

D’épine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épinoche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épinoche epɛ̃ɔʃ

Évolution historique de l’usage du mot « épinoche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épinoche »

  • L'épinoche est un petit poisson des plus communs. Mais il y a quelque temps, des chercheurs ont fait à son sujet, une découverte tout à fait hors du commun. Une femelle surnommée Mary dont les œufs ont été fécondés en interne et se sont développés normalement pour donner naissance à de petits poissons devenus grands. Futura, Le mystère de l’Immaculée Conception du poisson Mary expliqué
  • Après la dernière période glaciaire, les épinoches ont colonisé depuis la mer de nombreuses eaux douces. Des analyses génétiques de chercheurs suisses et japonais montrent qu’elles y sont parvenues grâce à des copies supplémentaires d’un gène du métabolisme. , La duplication d’un gène permet aux épinoches la vie en eau douce - La Liberté

Traductions du mot « épinoche »

Langue Traduction
Anglais stickleback
Espagnol espinoso
Italien spinarello
Allemand stichling
Chinois 刺回
Arabe أبو شوكة
Portugais esgoto
Russe колюшка
Japonais トゲウオ
Basque arantzarraina
Corse riflette
Source : Google Translate API

Épinoche

Retour au sommaire ➦

Partager