Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épinçoir »
Épinçoir
[epɛ̃swar]
Définitions de « épinçoir »
Épinçoir - Nom commun
-
Marteau de taille court et massif, doté d'un biseau émoussé, utilisé pour fendre ou tailler la pierre et les pavés.
Dans son reportage sur les artisans de la région, le journaliste écrit : 'L'épinçoir, ce marteau court et massif, représente l'outil de prédilection du tailleur de pierre, transformant un bloc brut en une œuvre d'art précise et minutieusement sculptée.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « épinçoir »
Dérivé du mot épincer avec le suffixe -oir.Usage du mot « épinçoir »
Évolution historique de l’usage du mot « épinçoir » depuis 1800
Citations contenant le mot « épinçoir »
-
Dans sa nouvelle offre, Berner en propose plusieurs modèles qui se caractérisent par des tailles, des masses, des profils différents pour s’adapter au travail à réaliser. Le distributeur allemand propose ainsi des tas épinçoir, américain, multiformes, talon, enclume, virgule et pouce. Tous sont conçus de manière à guider la tôle au fur et à mesure que le tôlier formeur lui redonne sa forme originelle.
www.auto-infos.fr — Berner équipe les tôliers
Traductions du mot « épinçoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chisel |
| Espagnol | cincel |
| Italien | scalpello |
| Allemand | meißel |
| Chinois | 凿 |
| Arabe | إزميل |
| Portugais | formão |
| Russe | долото |
| Japonais | のみ |
| Basque | zizel |
| Corse | scalpello |