La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épincette »

Épincette

[epɛ̃sɛt]
Ecouter

Définitions de « épincette »

Épincette - Nom commun

  • Instrument composé de deux branches métalliques articulées, utilisé pour retirer de petites particules ou corps étrangers du tissu.

    Quand elle sèche, on la donne à des ouvrières nommées épinceteuses; leur mission est, au moyen d’une petite épincette, de retirer les ordures et les pailles attachées aux fils et répandues sur toute la surface du drap.
    — Turgan, Les grandes usines

Expressions liées

  • Épincer du drap (quillet 1965)

Usage du mot « épincette »

Évolution historique de l’usage du mot « épincette » depuis 1800

Citations contenant le mot « épincette »

  • Dans l'atelier silencieux, seul le cliquetis des épincettes rompait la monotonie de l'après-midi, comme une métaphore du travail minutieux qui tisse les trames de nos vies.
    Henriette Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est semblable à une étoffe délicate; sans cesse il faut prendre l'épincette pour en retirer les impuretés du quotidien, sous peine de voir le tissu se gâter.
    Lucien Bresson — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vérité, c'est que chaque secret est un fil tenace sur le drap de notre conscience, et qu'il faudrait une épincette bien affûtée pour tous les arracher sans laisser de trace.
    Marguerite Poiroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « épincette »

Langue Traduction
Anglais spruce
Espagnol abeto
Italien abete rosso
Allemand fichte
Chinois 云杉
Arabe شجرة التنوب
Portugais abeto
Russe ель
Japonais スプルース
Basque spruce
Corse abete
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.