Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épincetage »
Épincetage
[epɛ̃sœtaʒ]
Définitions de « épincetage »
Épincetage - Nom commun
-
Action de retirer les impuretés du drap par pincement, utilisée principalement avant le processus de foulage.
Ce genre d'épaillage est moins énergique que l'épaillage à l'acide sulfurique; il se pratique surtout sur les draps avant le foulage et a permis de supprimer l'opération de l'épincetage.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
Étymologie de « épincetage »
Dérivé du mot épinceter avec le suffixe -age.Usage du mot « épincetage »
Évolution historique de l’usage du mot « épincetage » depuis 1800
Synonymes de « épincetage »
Citations contenant le mot « épincetage »
-
Dans l’usine ornée d’un drapeau breton et d’un drapeau normand, le travail à la main a gardé une place prépondérante. Un pull demande 22 kilomètres de fil venu de Nouvelle-Zélande et d’Australie, passe entre 18 mains, nécessite quinze jours de travail. Dans l’un des ateliers, aucun bruit ne dérange les raccoutreuses, qui font et défont patiemment les mailles qui présentent des défauts au sortir de la machine à tricoter. Leurs voisines de l’épincetage utilisent des pinces à épiler pour débarrasser la laine des brins de paille et autres impuretés.
Tricots Saint James : les miraculés du textile -
De l'arrivée de la matière première à la confection d'une étoffe signée Brun de Vian-Tiran, toutes les étapes de création et de fabrication sont effectuées sur place, à L'Isle-sur- la-Sorgue. Soit au total, quinze étapes de transformation qui se déroulent dans les ateliers de la manufacture : préparation, cardage, filature, bobinage, ourdissage, tissage, épincetage, teinture, foulage, chardonnage… autant de métiers qui semblent d'un autre temps et sont pourtant bien pratiqués ici au quotidien par les artisans lainiers, reproduisant inlassablement les gestes transmis de génération en génération…
leparisien.fr — Brun de Vian-Tiran, la fibre créative depuis des générations - Le Parisien
Traductions du mot « épincetage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pinching |
Espagnol | ratería |
Italien | pizzicare |
Allemand | kneifen |
Chinois | 捏 |
Arabe | معسر |
Portugais | beliscar |
Russe | ущемление |
Japonais | つまむ |
Basque | puchol |
Corse | pinzendu |