La langue française

Épileur, épileuse

Définitions du mot « épileur, épileuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Épileur, euse, subst.Celui, celle qui épile. Il y a, dans Manhattan, plus de deux mille instituts de dermatologie, (...) épileurs des sourcils à l'aiguille électrique, classés sous les noms barbares de « cosmeticians » (Morand, New-York,1930, p. 215).Au fig., péj. C'est bien autre chose encore lorsqu'il s'agit des biographes, se disait Durtal. Ceux-là, ce sont les épileuses (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 33).Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. enregistrent le subst. fém.épileuse. ,,Machine à couper les poils droits et raides mélangés au poil ou à la laine des peaux``. [epilœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); du rad. de épiler, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Nom commun

épileur \e.pi.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : épileuse)

  1. Personne dont l'activité consiste à épiler.
    • Les épileurs appartiennent à la catégorie professionnelle des esthéticiens, électrologistes et personnel assimilé.
    • Nous naissons au cœur d’une civilisation étrange où l’on gagne plus facilement sa vie en devenant épileur de pubis qu’en devenant philosophe, à moins bien sûr que de philosopher comme un épileur de pubis. — (Théophile de Giraud, Aphorismaire à l’usage des futurs familicides, 2013)

Nom commun

épileuse \e.pi.løz\ féminin (pour un homme on dit : épileur)

  1. Personne dont l'activité consiste à épiler.
    • Dans les bains maures, il y avait une épileuse spéciale dite « la tireuse » généralement une négresse. — (Pierre-Marie Brémond, Le plaisir en amour, 1980)
    • Preuve en est : si elles avaient le choix, les prostituées ne le feraient pas. Tu parles d’une rhétorique… comme si l’épileuse de chez Yves Rocher étalait de la cire ou perçait des points noirs par pure vocation esthétique. — (Virgine Despentes, King Kong Théorie, 2006, page 58)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPILEUR (é-pi-leur, leû-z') s. m.
  • Celui, celle qui épile.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épileur »

Dérivé d'épiler, avec le suffixe -eur.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épileur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épileur epilœr

Évolution historique de l’usage du mot « épileur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épileur »

  • L’histoire de cette nouvelle pièce ? Les amies d’Isoline envahissent son appartement dès que Floridore quitte les lieux. Solliciteuse, femme de lettres, modèle, figurantes, épileuse : elles sont toutes pleines d’esprit, mais sans argent. , Culture - Loisirs | Les Didascalies de retour sur la scène du théâtre du casino
  • Alors que le climat électrique autour des élections de la chambre d'agriculture semble toujours sur le point de disjoncter, la panne de l'épileuse à porcs de l'abattoir de Ponte-Leccia, depuis le 27 décembre dernier - en pleine saison d'abattage - ne pouvait pas plus mal tomber. Corse Matin, Abattoir de Ponte-Leccia : le syndicat AOP fait le point | Corse Matin
  • Ca peut pas être pire que le test de l’épileuse… Des fois on se croirait chez Darty ici. , Préparer un comparatif des perches à selfie : pas si simple... - Les Numériques
  • Des 40 000 porcs abattus chaque année sur place, on ne verra que les carcasses laiteuses et fumantes au sortir de l’épileuse, sorte de tambour géant où elles sont débarrassées de leurs poils. Les cochons sont arrivés la veille en provenance d’élevages dans un rayon de 100 kilomètres. «Nous faisons tout pour éviter que les animaux soient stressés. On les douche pour faire baisser leur température et on les fait jeûner une nuit pour leur passer "le goût du pain", comme on dit ici, affirme Jildaz Colin, chef de marque. Le lendemain, ils sont étourdis par électronarcose avant d’être saignés.» Même avec une armée de palans et d’outils sophistiqués, le métier de boucher chez Hénaff reste physique quand il faut éviscérer et séparer en deux les carcasses dans l’odeur fade du sang et des tripes. «Il faut qu’il y ait de la convivialité dans l’entreprise sinon ce serait invivable», analyse Jean-Jacques Hénaff, qui a dirigé pendant plus de quarante ans la société et préside aujourd’hui le conseil de surveillance. Libération.fr, Hénaff : cent ans à envoyer du pâté - Culture / Next
  • 2 Se moquant de l’idée que les  prostituées, « sil elles en avaient le choix », ne feraient pas ce « travail », elle commente ironiquement : « Tu parles d’une rhétorique… comme si l’épileuse de chez Yves Rocher étalait de la cire ou étalait des points noirs par pure vocation esthétique. La plupart des gens qui travaillent s’en passeraient s’ils le pouvaient, quelle blague ! » (p. 58). Hé bien non ! En dehors de la critique du travail en soi, qu’on retrouvera après, sans distinguer entre « travail » et « travail », les prostituées, vu leur condition sociale d’origine en général (la sociologie le prouve), se passeraient bien de ce type de travail ! Etes-vous vraiment de gauche, Virginie Despentes ? Club de Mediapart, Les bêtises et les indignités de Virginie Despentes | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « épileur »

Langue Traduction
Anglais epilator
Espagnol depilador
Italien depilatore
Allemand epilierer
Chinois 拔毛
Arabe لنزع الشعر
Portugais depiladora
Russe эпилятор
Japonais 脱毛器
Basque epilator
Corse epilatore
Source : Google Translate API

Épileur

Retour au sommaire ➦

Partager