Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éperler »
Éperler
Sommaire
Définitions de « éperler »
Trésor de la Langue Française informatisé
Éperler, verbe trans.,rare, littér. a) Faire entendre une suite de sons, en les détachant un à un. Synon. égrener, perler.Et puis, soyons joyeux, ou plutôt sois joyeuse, Toi dont la joie éperle une gamme soyeuse (Verlaine, Poèmes div.,1896, p. 799).La petite cadence de flûte (...) que Bertram nous a délicatement éperlée (Willy, Notes sans portées,1896, p. 81).Empl. pronom. réfl. Ah! ce rire de sa mère, comme il était joli! Et il l'écoutait s'éperler dans son souvenir (D'Esparbès, Yeux clairs,1894, p. 137).b) Empl. pronom. réfl. S'écouler en une suite de perles. Synon. perler.Une source qui s'éperle dans les hautes régions de l'air (Suarès, Voy. Condottière,t. 1, 1910, p. 191).
Wiktionnaire
Verbe - français
éperler \e.pɛʁ.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Produire sous forme de perles.
- C’est d’après la position des centres des deux meules que cet appareil a été appelé moulin excentrique, et, suivant ses panégyristes, il devra sous peu remplacer tous les autres dans les opérations qui ont pour objet de décortiquer, rouler, éperler, concasser et moudre les grains. — (Journal des connaissances utiles, 1846)
-
(Pronominal) Se manifester sous forme de perles.
- Le jet de la lance contre les fusains venait par moments s’éperler en gouttelettes jusque sur le pas de la porte entr’ouverte. — (René Boylesve, Mademoiselle Cloque, 1927)
Étymologie de « éperler »
- De perle, avec le préfixe é-.
Phonétique du mot « éperler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| éperler | epɛrle |
Traductions du mot « éperler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spur |
| Espagnol | estimular |
| Italien | sperone |
| Allemand | sporn |
| Chinois | 刺激 |
| Arabe | حافز |
| Portugais | espora |
| Russe | шпора |
| Japonais | 拍車 |
| Basque | akuilu |
| Corse | spronu |
Combien de points fait le mot éperler au Scrabble ?
Nombre de points du mot éperler au scrabble : 8 points