La langue française

Épellation

Sommaire

  • Définitions du mot épellation
  • Étymologie de « épellation »
  • Phonétique de « épellation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « épellation »
  • Citations contenant le mot « épellation »
  • Traductions du mot « épellation »

Définitions du mot épellation

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉPELLATION, subst. fém.

Rare. Action, manière d'épeler. Une épellation analytique mentale, attentive à percevoir tous les signes « graphiques » (Gouriou, Mémento typogr.,1961, p. XII).
P. ext. Manière appuyée de lire en articulant nettement chaque lettre prononcée. Le garçon chargé de la dictée, (...) scandait furieusement son épellation (Verlaine, Œuvres compl.,t. 5, Confess., 1895, p. 46):
Ma tante lisait exactement comme lit une mère tendre qui fut institutrice dans sa jeunesse, avec une emphase didactique, d'après des principes raisonnés, et selon toutes les règles de l'épellation la plus strictement régulière, en sorte que c'était un charme de l'entendre. Toepffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 462.
Rem. On rencontre ds la docum. les formes synon., rare, épelage, épèlement, épellement, subst. masc. L'épelage de cet alphabet (Sand, Nouv. lettres voy., 1876, p. 88). L'épèlement reposé qu'il faut pour lire (Goncourt, Journal, 1884, p. 347). Tout un récit où il y a par moments comme l'épellement apeuré d'une confession sur le renoncement à écrire (Proust, Temps retr., 1922, p. 709).
Prononc. et Orth. : [epεl(l)asjɔ ̃] ou, p. harmonis. vocalique, [epelasjɔ ̃]. [ε] ouvert + [ll] double ds Land. 1834, Nod. 1844, Besch. 1845, Littré, DG, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Warn. 1968; [ε] + [l] simple ds Passy 1914 et Lar. Lang. fr.; [e] fermé + [l] ds Pt Rob. Le mot est admis ds Ac. 1798-1932. Aucune transcr. de épèlement, épellement qui n'est pas non plus attesté ds Ac. On le rencontre sous les 2 orth. ds la docum. (cf. Proust et Goncourt, loc. cit.). Étymol. et Hist. [1732, Trévoux d'apr. FEW t. 17, p. 177a]; 1782 (Encyclop. méthod. ds DG). Dér. du rad. de épeler*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

épellation \e.pɛl.la.sjɔ̃\ ou \e.pe.la.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d'épeler, de nommer une par une les lettres qui composent un mot.
    • Pouvez vous préciser l’épellation de ce mot ?
    • Elle utilise trois medium que sont le langage dans sa dimension pragmatique, la capacité à l’épellation et la production de rythmes. — (Jean-Michel Albaret, Marie-Laure Kaiser, Régis Soppelsa, Troubles de l’écriture chez l’enfant: Des modèles à l’intervention, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉPELLATION. n. f.
Action d'épeler. Essayez l'épellation de ce mot.

Littré (1872-1877)

ÉPELLATION (é-pèl-la-sion) s. f.
  • Action d'épeler ; l'art d'épeler.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épellation »

Épeler. Mot moderne qui aurait dû être épelation, et qui a été fait, à tort, sur le modèle d'appellation.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé du verbe épeler par ajout du suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épellation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épellation epɛlasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « épellation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « épellation »

  • Dans le cadre du présent appel, nous sollicitons des communications consacrées à un aspect spécifique et encore peu étudié de la question : le travail sur la lettre appliqué à la réflexion onomastique dans la littérature médiévale en français. De l’épellation du nom de Marie dans les Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci au don de la lettre H du poète T(h)ibaut à sa dame (H)Annes dans le Roman de la Poire, des anagrammes sur le patronyme de Guillaume de Machaut à l’épellation du nom du cheval Fauvel dans le roman éponyme, les exemples de jeux sur le nom propre menés dans une perspective lettriste sont légion. Nous accueillons aussi bien des études de cas, favorisant la lecture rapprochée et l’analyse de détail des jeux lettristes, que des réflexions plus amples, destinées à inscrire la pratique onomastique lettriste dans son contexte historique et à en examiner les enjeux culturels, intellectuels et symboliques. , Onomastique à la lettre : jeux de noms et de lettres dans la littérature médiévale en français (IMC Leeds 2021)
  • L’équipe d’Épelle-moi Canada (ÉMC) sillonne les écoles francophones de la région pour préparer les élèves au prochain concours régional d’épellation prévu en février et mars 2020. L’organisme propose des mini-concours qui permettent aux élèves de tester leurs connaissances en orthographe des mots condensés dans le projet « Défi 100 mots ». Les 5 et 12 décembre, c’était le tour des écoles secondaires catholiques E.J. Lajeunesse (EJL) et de Pain Court (ÉSPC). Le Rempart, Épelle-moi Canada présente le « Défi 100 mots » aux écoles de la région - Le Rempart
  • Quelques prestations artistiques ont émaillé l’après-midi et plusieurs interventions ont retenu l’attention des convives dont celles de Julie Spence et Dorine Tcheumeleu, respectivement fondatrices de Spelling Bee et d’Épelle-moi Canada. Lors de leur discours livré en commun, Mmes Spence et Tcheumeleu ont expliqué avec moult anecdotes comment elles sont venues en contact et en quoi consistent les concours d’épellation dont elles sont devenues les porte-étendards. Ceux-ci permettent non seulement à leurs participants d’améliorer leurs habiletés en orthographe, mais également d’acquérir une ferme confiance en soi et une facilité à communiquer en public. , Épelle-moi Canada : un concours d’épellation promis à un bel avenir | Le Régional
  • Épelle-moi Canada (ÉMC) a dû reporter à une date ultérieure ses activités (concours régionaux d’épellation, championnat national, journée du multiculturalisme, gala de reconnaissance, etc.) afin de garantir la santé et la sécurité de ses employés, bénévoles et des jeunes à cause de la COVID-19. Cette décision a été prise en commun accord avec l’organisme Spelling Bee of Canada, collaborateur d’ÉMC. Un avis public à ce propos a été envoyé à la communauté le 12 mars dernier. Le Rempart, Épelle-moi Canada s’adapte au confinement et à la distanciation sociale - Le Rempart
  • En effet, le concours d’épellation est un exercice alliant à la fois l’intelligence, la mémoire et l’habileté. Les candidats doivent épeller correctement le mot tiré au sort sans balbutier. Cet exercice prépare les enfants à avoir une bonne locution, une parfaite diction, un riche vocabulaire et une parfaite maîtrise de l'orthographe. C’est aussi un atout pour les élèves d’acquérir un bon lexique pour leur cursus scolaire et postscolaire. Les demi-finales interviendront les 13 et 19 avril, au Centre culturel Jean-Baptiste-Tati-Loutard.  , Concours d’épellation des mots : la sixième édition a été lancée | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • GRAMEN (GRoupe d’AMitié et d’ENtrepreneuriat) est une association sans but lucratif fondée en 2008 et qui s’est donnée pour mandat de mettre sur pied des activités et des programmes à caractère culturel et socio-éducatif tout en faisant la promotion de l’esprit entrepreneurial auprès des jeunes. Un des succès les plus connus de GRAMEN est son concours annuel d’épellation qui, cette année, en était à sa sixième édition. , Des jeunes de la région se distinguent au concours d’épellation de GRAMEN | Le Régional
  • Par le biais de diverses activités, dont la plus connue est le concours annuel d’épellation, les jeunes développent des habiletés sociales telles que la confiance en soi, l’estime de soi et la communication devant un public. Parmi les activités de l’organisme, il y a le projet d’écriture Mon héros méconnu. Le Rempart, Un concours permet aux jeunes de présenter leur héros méconnu - Le Rempart

Traductions du mot « épellation »

Langue Traduction
Anglais spelling
Espagnol ortografía
Italien ortografia
Allemand rechtschreibung
Chinois 拼写
Arabe الإملائية
Portugais soletração
Russe написание
Japonais つづり
Basque ortografia
Corse ortografia
Source : Google Translate API
Partager