Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épectase »
Épectase
[epɛktas]
Définitions de « épectase »
Épectase - Nom commun
-
(Théologie) Mouvement ascendant de l'âme humaine vers la divinité.
Le récit de conversion nourrit alors ce qu’un Grégoire de Nysse appelerait l’épectase, cette tension joyeuse vers un Dieu inconnu qui pourtant se donne déjà à connaître dans le présent, comme un Père bien aimant.
— Xavier Thévenot, « Conversion chrétienne et changement psychique » -
(Sexualité) Décès survenant au moment de l'orgasme.
Le second magazine tira les conclusions qui s’imposaient : le Président était probablement mort « en épectase », la mort par l’orgasme, sous le coup d’une brusque rupture d’anévrisme.
— Daniel Confland, L’École de Léningrad : l’Ascension politique d’un suiviste qui s’engage
Étymologie de « épectase »
Du grec ancien ἐπέκτασις, epéktasis, signifiant « extension ». L'usage moderne pour désigner la « mort durant l'orgasme » est accidentel, lié à une plaisanterie du journal Le Canard enchaîné en 1974 suite à la mort du cardinal français Jean Daniélou.Usage du mot « épectase »
Évolution historique de l’usage du mot « épectase » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « épectase » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « épectase »
-
Tout lecteur assidu du Canard de 1974 connaît la signification du mot épectase (indice : cardinal Daniélou).
Le Figaro.fr — Oserez-vous affronter ces bizarreries de la langue française?
Traductions du mot « épectase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | epectasis |
| Espagnol | epectasia |
| Italien | epectasis |
| Allemand | epectasis |
| Chinois | pect |
| Arabe | داء epectosis |
| Portugais | epectasis |
| Russe | epectasis |
| Japonais | 疫病 |
| Basque | epectasis |
| Corse | epectasi |