La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « épavité »

Épavité

Variantes Singulier Pluriel
Féminin épavité épavités

Définitions de « épavité »

Wiktionnaire

Nom commun - français

épavité \e.pa.vi.te\ féminin

  1. (Droit féodal) Droit d’épave par lequel les biens d’un étranger reviennent, à son décès, au seigneur haut justicier.
    • Lettres du roy par lesquelles il mande au collecteur, pour luy, des morte-mains, formariages et épaves, de donner mainlevée de la saisie qu’il avoit faite, sous prétexte d’épavité, des biens de certains chanoines et chapelains. — (Pierre Varin, Archives administratives de la ville de Reims, Crapelet, 1843)
    • On lit dans la coutume de Vitry « En noblesse ne git épavité; qui est à entendre que les nobles natifs et demeurant ès pays d’Allemagne, Brabant, Lorraine, et ailleurs hors du royaume, succèdent à leurs parents décédés ». — (François Laurent, Droit civil international, éditeur Bruylant-Christophe, 1880)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPAVITÉ (é-pa-vi-té) s. f.
  • Terme de droit coutumier. Droit d'épave.

HISTORIQUE

XVIe s. Espavité, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épavité »

Épave.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir épave
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épavité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épavité epavite

Évolution historique de l’usage du mot « épavité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « épavité »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « épavité »

Langue Traduction
Anglais wrecked
Espagnol destrozado
Italien distrutto
Allemand zerstört
Chinois 失事
Arabe محطمة
Portugais naufragado
Russe разбитый
Japonais 難破
Basque hondatua
Corse naufragiatu
Source : Google Translate API

Épavité

Retour au sommaire ➦

Partager