La langue française

Épauletier

Sommaire

  • Définitions du mot épauletier
  • Étymologie de « épauletier »
  • Phonétique de « épauletier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « épauletier »
  • Images d'illustration du mot « épauletier »
  • Traductions du mot « épauletier »

Définitions du mot « épauletier »

Wiktionnaire

Nom commun

épauletier \e.pol.tje\ masculin

  1. (Militaire) Mauvais officier. Militaire aimant parader avec son uniforme.
    • il se tape quatre galons. En tout cas l’épauletier se comporte sans la moindre morgue — (Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, Éditeur L’âge d'homme, 1993).
  2. Fabricant ou vendeur d'épaulettes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉPAULETIER (é-pô-le-tié) s. m.
  • Terme de dénigrement, qui se dit de militaires tirant vanité de leurs épaulettes.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉPAULETIER. Ajoutez :

Il se dit aussi d'officiers qui veulent trop militariser le régime d'une institution.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « épauletier »

 Dérivé de épaulette avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « épauletier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
épauletier epolœtie

Évolution historique de l’usage du mot « épauletier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « épauletier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « épauletier »

Langue Traduction
Anglais shoulder pad
Espagnol hombrera
Italien protezione per spalle
Allemand schulterpolster
Chinois 肩垫
Arabe وسادة الكتف
Portugais ombreira
Russe наплечник
Japonais ショルダーパッド
Basque sorbalda
Corse spalla
Source : Google Translate API
Partager