Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éparque »
Éparque
[epark]
Définitions de « éparque »
Éparque - Nom commun
-
(Religion) Titulaire d'une charge épiscopale au sein d'une éparchie.
Dans le récit de cette époque, l'auteur souligne le rôle de l'éparque, pivot ecclésiastique de l'éparchie, garantissant la cohésion de la communauté de fidèles.
— (Citation fictive) -
(Antiquité) Haut fonctionnaire administratif de Constantinople.
Il semble que le bureau de l’éparque ait effectué une enquête auprès de chaque corps de métier, l’ait transformée en règlements, auxquels a été ajouté un préambule comme pour une loi.
— Sophie Métivier, Économie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et documents
Étymologie de « éparque »
Du grec ancien ἔπαρχος, eparkhos, composé de ἐπὶ, sur, et ἄρχειν, commander. Signifie « commandant ».Usage du mot « éparque »
Évolution historique de l’usage du mot « éparque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éparque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « éparque »
-
L’évêque de Skopje et éparque gréco-catholique, Mgr Kiro Stojanov, a accueilli François. Avec attention, le Pape a ensuite écouté trois témoignages portant sur les joies mais aussi les épreuves de vie d’une religieuse, d’un prêtre bosniaque curé à Skopje et d’un prêtre de rite byzantin accompagnée de son épouse et de leurs quatre enfants.
Le Pape encourage la petite Église catholique Nord-Macédonienne - Vatican News -
Exarque — rang inférieur à celui de patriarche — dès 1961, Monseigneur Ghabroyan devient éparque (évêque) des Arméniens catholiques en France lorsque l’éparchie est créée en 1986. Le 7 avril 2013, Mgr Jean Teyrouz a succédé à Mgr Grégoire Ghabroyan.
Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — L’Église d’Arménie : entre catholiques et orthodoxes, un exemple d’œcuménisme
Traductions du mot « éparque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | savings |
| Espagnol | ahorros |
| Italien | risparmi |
| Allemand | ersparnisse |
| Chinois | 储蓄 |
| Arabe | مدخرات |
| Portugais | poupança |
| Russe | экономия |
| Japonais | 貯蓄 |
| Basque | aurrezki |
| Corse | risparmi |