Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enturbanné »
Enturbanné
Sommaire
- Définitions de « enturbanné »
- Étymologie de « enturbanné »
- Phonétique de « enturbanné »
- Fréquence d'apparition du mot « enturbanné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « enturbanné »
- Traductions du mot « enturbanné »
- Combien de points fait le mot enturbanné au Scrabble ?
Définitions de « enturbanné »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENTURBANNÉ, ÉE, part. passé et adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
enturbanné \ɑ̃.tyʁ.ba.ne\
- Qui porte un turban.
- « Quand M. Müller sera descendu, tu me préviendras ! » dit-il enfin au boy enturbanné d'amarante, qui était préposé à son service. — (Pierre Benoit, Lunegarde, Paris : Éditions Albin Michel, 1942, chapitre 7)
- On a pu déambuler un peu plus tranquillement, Lewis, l'arabe et le chauffeur Sélim s'arrêtant à chaque pas pour saluer des connaissances enturbannées ou entarbouchées, Mabel et moi devisant sabir. — (Jacques Darribehaude, La grande vadrouille, Éditions de La Table Ronde, 1956, chapitre 4)
Les corps s’entassaient, s’empilaient les uns contre les autres, jusqu’à former une sorte de pyramide tronquée, difforme, grouillante, instable, enveloppée, enturbannée de pauvres étoffes flottantes que le vent agitait par rafales, d’où émergeaient les visages bronzés des voyageurs et qui vacillait, s’affaissait et se reformait sans cesse au gré des cahots.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)- Le marchand Amarjeet Singh, lui, dodeline de sa tête enturbannée quand on lui demande comment il va faire pendant les quinze prochains jours. — (Sébastien Farcis, « Pollution : New Delhi marque le stop », Libération.fr, 1 janvier 2016)
Nom commun - français
enturbanné \ɑ̃.tyʁ.ba.ne\ masculin
- Homme coiffé d’un turban.
- (Par extension) (Sénégal) Musulman.
- (Par extension) Sikh.
Littré (1872-1877)
- Coiffé d'un turban.
HISTORIQUE
XVIe s. Pour cimier une teste de more, de front enturbané d'argent
, La Colomb. Théât. d'honn. t. I, p. 100, dans LACURNE.
Étymologie de « enturbanné »
En 1, et turban.
- (Siècle à préciser) Participe passé de enturbanner.
Phonétique du mot « enturbanné »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
enturbanné | ɑ̃tyrbɑ̃ne |
Fréquence d'apparition du mot « enturbanné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « enturbanné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « enturbanné »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | turbaned |
Espagnol | con turbante |
Italien | turbante |
Allemand | turban |
Chinois | 戴头巾的 |
Arabe | عمامة |
Portugais | turbante |
Russe | тюрбан |
Japonais | ターバンを巻いた |
Basque | turbantea |
Corse | turbaned |
Combien de points fait le mot enturbanné au Scrabble ?
Nombre de points du mot enturbanné au scrabble : 11 points