Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entremettre »
Entremettre
[ɑ̃trœmɛtr]
Définitions de « entremettre »
Entremettre - Verbe
-
Intervenir activement en faveur de quelqu'un ou de quelque chose, souvent par le biais de négociations ou d'actions concrètes.
Elle ne savait que trop comment se faisaient les mariages : des amis s'entremettent, on se renseigne, on rencontre deux ou trois fois un jeune homme, on échange avec lui quelques mots, surveillés de fort près par les parents, et c'est alors qu'il faut se décider, jouer sa vie.
— José Cabanis, Les cartes du temps
Expressions liées
- S'entremettre entre deux personnes
Étymologie de « entremettre »
Du français entre et mettre, du provençal entremetre, de l'espagnol entremeter et de l'italien intramettere. Dérivé de mettre avec le préfixe entre-, du latin intromittere (XIe siècle).Usage du mot « entremettre »
Évolution historique de l’usage du mot « entremettre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entremettre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entremettre »
Traductions du mot « entremettre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meddle |
| Espagnol | entrometerse |
| Italien | meddle |
| Allemand | einmischen |
| Chinois | 插手 |
| Arabe | تدخل |
| Portugais | intrometer-se |
| Russe | вмешиваться |
| Japonais | ふざける |
| Basque | araketa |
| Corse | meddle |