Entre-regarder

Verbe - français

entre-regarder \ɑ̃.tʁə.ʁə.ɡaʁ.de\ réciproque 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entre-regarder)

1. Se regarder mutuellement.
   • En voyant venir les Anglais, les chiens et les gens du roi s’entre-regardèrent en se demandant ainsi sans dire un mot :…. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Le roi promena son regard sur le groupe des femmes qui pâlissaient en s’entre-regardant. — (Alexandre Dumas père, Joseph Balsamo, chapitre XXXVI)
   • Buttant contre l’étui de contrebasse, ils s’entre-regardèrent, étonnés, les bras ballants. — (Anton Tchekhov, Le roman d’une contrebasse, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
   • S’il avait osé parler librement à Honoré, il lui aurait dit que des enfants de bonne famille ne jouent pas à s’entre-regarder l’intérieur des cuisses, comme faisaient Gustave et Clotilde. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 91)
   • Tous, nous faisions silence, et, nous entre-regardant, nous attendions. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 61)

• Se regarder l'un l'autre. Les vieillards s'entre-regardèrent en souriant, Fénelon, Tél. v.

  Entre-regarder, v. a. Regarder furtivement, jeter de temps en temps un coup d'œil.