La langue française

Entoilé

Sommaire

  • Définitions du mot entoilé
  • Phonétique de « entoilé »
  • Traductions du mot « entoilé »

Définitions du mot entoilé

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTOILÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de entoiler*.
II.− Emploi adj.
A.− [Correspond à entoiler A et B] Qui est recouvert de toile, qui comporte un revêtement de toile (notamment en parlant de la couverture d'un livre). Livre, opuscule entoilé. Un in-12 simplement entoilé (Ac.1932).La basque entoilée forme dans le dos un des panneaux de la jupe (Jardin des modes,avr. 1951, p. 40).Subst. Flaubert, c'était un petit entoilé, inodore, piqueté de taches de son (Sartre, Mots,1964, p. 50).
B.− Techn. Tendu de toile. Ailes entoilées. Les fuselages [d'avions] peuvent être faits d'une carcasse en bois ou métal entoilée (Guillemin, Constr., calcul et essai avions,1929, p. 93):
Sur la Saône passaient d'une rive à l'autre des barques entoilées, portant la nuit une lumière; ... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 63.
Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Forme de verbe

entoilé \ɑ̃.twa.le\

  1. Participe passé masculin singulier de entoiler.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTOILER. v. tr.
Fixer sur une toile. Entoiler une cravate, des manchettes, un col de fourrure. Entoiler une estampe, une carte de géographie. Il signifie aussi Relier en toile. Un in-12 simplement entoilé.

Littré (1872-1877)

ENTOILÉ (an-toi-lé, lée) part. passé.
  • Une estampe entoilée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « entoilé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entoilé ɑ̃twale

Traductions du mot « entoilé »

Langue Traduction
Anglais canvas
Espagnol lona
Italien tela
Allemand segeltuch
Chinois 帆布
Arabe قماش
Portugais tela de pintura
Russe холст
Japonais キャンバス
Basque mihisea
Corse tela
Source : Google Translate API
Partager