Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entoilé »
Entoilé
Sommaire
Définitions de « entoilé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENTOILÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de entoiler*.
II.− Emploi adj.
A.− [Correspond à entoiler A et B] Qui est recouvert de toile, qui comporte un revêtement de toile (notamment en parlant de la couverture d'un livre). Livre, opuscule entoilé. Un in-12 simplement entoilé (Ac.1932).La basque entoilée forme dans le dos un des panneaux de la jupe (Jardin des modes,avr. 1951, p. 40).Subst. Flaubert, c'était un petit entoilé, inodore, piqueté de taches de son (Sartre, Mots,1964, p. 50).
B.− Techn. Tendu de toile. Ailes entoilées. Les fuselages [d'avions] peuvent être faits d'une carcasse en bois ou métal entoilée (Guillemin, Constr., calcul et essai avions,1929, p. 93):
Sur la Saône passaient d'une rive à l'autre des barques entoilées, portant la nuit une lumière; ...
Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 63.
Fréq. abs. littér. : 3.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ENTOILER. v. tr.
Fixer sur une toile. Entoiler une cravate, des manchettes, un col de fourrure. Entoiler une estampe, une carte de géographie. Il signifie aussi Relier en toile. Un in-12 simplement entoilé.
Fixer sur une toile. Entoiler une cravate, des manchettes, un col de fourrure. Entoiler une estampe, une carte de géographie. Il signifie aussi Relier en toile. Un in-12 simplement entoilé.
Littré (1872-1877)
ENTOILÉ (an-toi-lé, lée) part. passé.
- Une estampe entoilée.
Phonétique du mot « entoilé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| entoilé | ɑ̃twale |
Fréquence d'apparition du mot « entoilé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « entoilé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « entoilé »
-
Malgré des bras largement écartés, un costume de bonne facture, entoilé et non thermocollé, ne se déforme quasiment pas. Les épaules de la veste resteront posées sur le corps, tandis que son col ne casse pas. De toute évidence, le costume de Yannick Jadot n’est pas de très bonne facture.
Le Monde.fr — Yannick Jadot acclamé les bras en croix, c’est peut-être un détail pour vous…
Traductions du mot « entoilé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | canvas |
| Espagnol | lona |
| Italien | tela |
| Allemand | segeltuch |
| Chinois | 帆布 |
| Arabe | قماش |
| Portugais | tela de pintura |
| Russe | холст |
| Japonais | キャンバス |
| Basque | mihisea |
| Corse | tela |
Combien de points fait le mot entoilé au Scrabble ?
Nombre de points du mot entoilé au scrabble : 6 points