Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensellé »
Ensellé
[ɑ̃sɛle]
Définitions de « ensellé »
Ensellé - Adjectif
-
Se dit d'un cheval dont le dos présente une courbure concave, évoquant la forme d'une selle.
Au creux de sa silhouette élancée, le cheval, ensellé par les caprices de la nature, portait fièrement une courbure concave rappelant les souples courbes d'une selle.
— (Citation fictive) -
Par analogie, désigne un navire dont la partie centrale est enfoncée par rapport aux extrémités qui sont élevées.
Dans le port, le bateau, ensellé tel un destrier fatigué, semblait prêt à succomber sous le poids de sa cargaison.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ensellé »
Composé de en- et de selle (1561).Usage du mot « ensellé »
Évolution historique de l’usage du mot « ensellé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ensellé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ensellé »
-
2. Les chiens brévilignes ou carboniques : l’axe vertébral est convexe – le dos est légèrement ensellé. Doté d’une allure solide, le carbonique se caractérise par un corps trapu, des pattes plutôt courtes et parfois arquées. Sa tête est large et abrite deux gros yeux ronds aimants fixés sur son maître. Exemples de races : Rottweiler, Labrador, Carlin, Beagle…
Wamiz — 4 types de chiens, 4 traitements homéopathiques - Homéopathie pour chien - Wamiz -
Le sculpteur a préservé les proportions d'Ourasi : une épaule très musclée, un dos légèrement ensellé, une belle arrière-main et des membres très forts. Il a agrandi sa taille au garrot, la passant d'1,62 mètre à 1,80 mètre, «pour lui donner la place qu'il mérite dans La Mecque du trot».
leparisien.fr — Hippisme : Ourasi, le trotteur de légende, statufié à Vincennes - Le Parisien -
Il est 07H00, dans son box la jument Zarkada, le dos ensellé et la tête portant encore les stigmates d'anciennes blessures, hennit à l'arrivée de Laetitia Bos, la directrice du refuge. C'est l'heure du repas avant la mise au pré.
lamanchelibre.fr — Chevaux, ânes et poneys reprennent goût à la vie dans un refuge du Cher
Traductions du mot « ensellé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the saddle |
| Espagnol | en la silla |
| Italien | in sella |
| Allemand | im sattel |
| Chinois | 在马鞍上 |
| Arabe | في السرج |
| Portugais | na sela |
| Russe | в седле |
| Japonais | サドルで |
| Basque | jarlekuan |
| Corse | in a silla |