Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enrobé »
Enrobé
Sommaire
- Définitions de « enrobé »
- Étymologie de « enrobé »
- Phonétique de « enrobé »
- Fréquence d'apparition du mot « enrobé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « enrobé »
- Images d'illustration du mot « enrobé »
- Vidéos relatives au mot « enrobé »
- Traductions du mot « enrobé »
- Combien de points fait le mot enrobé au Scrabble ?
Définitions de « enrobé »
Wiktionnaire
Adjectif - français
enrobé \ɑ̃.ʁɔ.be\ masculin
-
Bien en chair.
- Assis à son bureau, un homme un peu enrobé d’une cinquantaine d’années pointa vers lui ses yeux bleu délavé légèrement globuleux. — (Hélène Fourcade, Les Moissons de l’éternité, Editions Edilivre, 2014, page 143)
(Voirie)
- Catalan : recobert (ca)
- Espagnol : recubierto (es)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Nom commun - français
enrobé \ɑ̃.ʁɔ.be\ masculin
-
(Travaux publics) Béton bitumineux posé sur quelques centimètres, en couche supérieure d’une chaussée, et qui sert de couche de roulement.
- Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant. — (Bulletin signalétique des Industries mécaniques, bâtiment, travaux publics, transports, Centre national de la recherche scientifique / Informascience, 1975, vol. 36, p. 64)
- À l’inverse, des trafics lourds et lents ainsi que des hautes températures peuvent nécessiter l’emploi de bitumes durs qui rigidifient l’enrobé et diminuent ainsi les problèmes d’orniérage. — (Comprendre la rhéologie : De la circulation du sang à la prise du béton, coordonné par Philippe Coussot & Jean-Louis Grossiord, EDP Sciences, 2012, p. 187)
-
Pour faire face aux dilatations du tablier, un enrobé spécial a été mis au point par les équipes de recherche d’Appia.
Assez souple pour s’adapter aux déformations de l’acier sans se fissurer, il doit néanmoins offrir une résistance suffisante pour répondre aux critères autoroutiers (compacité, texture, adhérence, anti-orniérage…). Deux ans de travail ont été nécessaires pour trouver « la » formule idéale. — (La construction du viaduc de Millau.pdf, sur le site EIFFAGE (www.eiffage.com), vu le 21-09-2016)
Étymologie de « enrobé »
- (Date à préciser) Du verbe enrober, car se compose de sable et de granulats enrobés de bitume ; c’est l’ellipse de enrobé bitumineux.
Phonétique du mot « enrobé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| enrobé | ɑ̃rɔbe |
Fréquence d'apparition du mot « enrobé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « enrobé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « enrobé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coated |
| Espagnol | saburral |
| Italien | rivestito |
| Allemand | beschichtet |
| Chinois | 涂层 |
| Arabe | مغلفة |
| Portugais | revestido |
| Russe | с покрытием |
| Japonais | コーティングされた |
| Basque | estaliak |
| Corse | rivestitu |
Combien de points fait le mot enrobé au Scrabble ?
Nombre de points du mot enrobé au scrabble : 7 points